Et en ce sens, la Commission s'est associée à la déclaration de l'Union européenne du 22 avril de l'an dernier.
For that purpose the Commission associated itself with the European Union's declaration on 22 April last year.
À cet effet, la Commission s’est associée au Conseil pour que l’Union européenne puisse agir en étroite coordination.
To this end, the Commission has joined with the Council so that the European Union can act in close coordination.
La Commission s'est associée aux démarches effectuées au nom de l'Union pour informer les autorités indonésiennes des préoccupations européennes sur le développement des tensions interethniques.
The Commission supports the steps that have been taken on behalf of the Union to inform the Indonesian authorities of Europe's concerns about the development of inter-ethnic tension.
La Commission s'est associée étroitement à des activités et initiatives internationales consacrées à cette question, comme la Conférence internationale sur la lutte contre la pédopornographie sur Internet, qui a eu lieu du 29 septembre au 1er octobre 1999 à Vienne.
The Commission has been closely involved in international activities and initiatives addressing this issue, such as the International Conference on combating child pornography on the Internet, which was held from 29 September to 1 October 1999 in Vienna.