La Commission s'en félicite, puisqu'il s'agit de l'institution qui reçoit le plus de plaintes.
The Commission is happy about this, since we are the institution that receives most of these complaints.
La Commission s’en félicite parce qu’il encourage la coopération en matière de lutte contre le terrorisme et le crime organisé.
The Commission welcomes that because it will encourage cooperation in fighting terrorism and organised crime.
La Commission s'en félicite tout spécialement. Je voudrais dire que l'affirmation claire de la nature intouchable de la convention de Genève comme base de la construction de la politique d'asile européenne mérite d'être soutenue et applaudie.
The conclusions do this in a way which is necessary in order to respond to citizens' legitimate concerns about security and about the judicial guarantee of their rights, as is fitting in a Union which claims to be founded on the principle of the prevalence of rights and of the law.