Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“commission s'attend” in English

18 examples
Bref, quel excédent de poissons la Commission s'attend-elle à trouver en Mauritanie?
In short, what surplus of fish does the Commission expect to find in Mauritania?
En termes clairs, la Commission s'attend à ce que la politique de non coopération cesse.
To put it bluntly, the Commission expects the policy of non-cooperation to end.
La Commission s’attend à ce que ces engagements en incluent certains qui se rapportent à la publicité destinée aux enfants.
The Commission expects that these commitments will include a number that relate to advertising to children.
La Commission s'attend, bien entendu, à ce que le Parlement s'implique activement dans des événements comme le forum annuel.
The Commission very much expects Parliament to be actively involved in events such as the annual forum.
Sir Leon, je me réjouis de savoir que nous allons avoir, à New York, un cycle dont la Commission s'attend à ce que ce soit un grand cycle.
Sir Leon, I am pleased that we will be having another round in New York. The Commission is assuming that it will have to be a major round.
En ce qui concerne les dépenses agricoles, la Commission s'attend, pour l'heure, à des exigences de crédit du même ordre que dans le budget 1998.
With regard to agricultural expenditure, the Commission expects - for the time being - credit requirements at the level of the 1998 budget.
La Commission s'attend à un pic d'inflation dans un avenir proche dû à un envol des prix de l'alimentation, de l'énergie et des matières premières.
The Commission expects inflation to peak in the near future due to soaring food, energy and commodity prices.
La Commission s'attend à ce que la jurisprudence de Strasbourg et de Luxembourg se développe de manière harmonieuse et converge dans les années à venir.
The Commission expects case-law of Strasbourg and of Luxembourg to develop harmoniously and converge in the coming years.
En ce qui concerne le NO2, la Commission s'attend à ce que de nombreux États membres rencontrent des problèmes semblables à ceux rencontrés avec les PM.
As far as NO2 is concerned, the Commission expects that many Member States will face similar problems as with PM.
Je souhaiterais demander ceci au commissaire: dans le meilleur des cas, à quoi la Commission s’attend-elle, c’est-à-dire, s’attend-elle à avoir gain de cause?
I should like to ask the Commissioner: what is the best that the Commission expects; that is to say, does it expect to win the case?
La Commission s'attend dès lors à recevoir bientôt une réponse à sa demande d'informations détaillées concernant les mesures prévues par le gouvernement britannique.
The Commission is therefore expecting to receive shortly a reply to its request for detailed information on the measures planned by the UK government.
La Commission s'attend à ce que cet instrument financier bénéficiant des cofinancements du Fonds européen pour la pêche soit opérationnel avant la fin de l'année 2010.
The Commission expects that this financial instrument, which will benefit from cofinancing from the European Fisheries Fund, will be operational before the end of 2010.
Nous attendons toujours la confirmation de la part des autorités grecques et, si elles le confirment, c’est là le montant auquel la Commission s’attend effectivement en tant qu’engagement.
We are still waiting for confirmation by the Greeks and, if they confirm this, this will be the amount the Commission effectively expects as the commitment.
Pour ce qui est des politiques internes, la Commission s'attend à une exécution globale proche des 100 % des engagements, en tenant compte de redéploiements très limités dans le cadre du transfert global.
Concerning the internal policies, the Commission expects an overall execution close to 100 % in commitments, taking into account very limited redeployments in the framework of the global transfer.
Lorsque se produit une obstruction physique à un flux commercial, la Commission s'attend, après avoir fait appel à cet État membre, à ce que lui soient communiquées les mesures prises pour mettre fin à cette entrave.
If a physical barrier is obstructing a trade flow, then the Commission, having called upon the Member State in question, expects to be notified of the measures the latter intends to take in order to lift the barrier.
Nous pouvons commencer avec ce que l'on a et nous concentrer sur les avantages associés à l'accord avec la Corée du Sud, comme la réduction considérable des droits - la Commission s'attend à ce que les entreprises d'Europe puissent économiser 1,6 milliard d'euros.
We can start with this and focus on the advantages associated with the South Korea agreement, such as the considerable reduction in duties - the Commission expects enterprises in Europe to be able to save EUR 1.6 billion.
Quant à l'élargissement, que compte faire la Commission pour impliquer les pays candidats dans les débats sur ces nouvelles législations, étant donné que la Commission s'attend clairement à ce que les législations envisagées dans le Livre blanc fassent partie de l'acquis communautaire d'ici 2003 ?
Regarding enlargement: what plans does the Commission have to involve the applicant states in debates on these new laws, given that the Commission clearly expects the laws envisaged in the White Paper to form part of the acquis communautaire by 2003?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.