Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“commission s'attaque” in English

10 examples
Il faut que la Commission s'attaque plus activement à leur résolution et mette en cause les pays qui font obstruction.
Here the Commission must be more active as a problem solver and attack obstructing countries.
Il me paraît également indispensable d'éviter que la Commission s'attaque à ce secteur pour cause de distorsion de concurrence.
I also think it crucial that the Commission should not attack this sector on the grounds of distortion of competition.
Il est important que la Commission s'attaque au problème sans perdre de temps et, pour ce faire, le rapport de M. Stubb est une excellente base.
It is important for the Commission to lose no time in getting to grips with this issue, and Mr Stubb's report is an excellent basis on which to do this.
La proposition de la Commission s'attaque précisément à ce problème et, comme l'a dit la rapporteure, elle jouit réellement d'un vaste soutien et d'un large consensus.
The Commission's proposal addresses this very problem and, as the rapporteur said, this proposal really has wide-ranging support and consensus.
Je me réjouis que la Commission s'attaque enfin au marché des équipements de défense. Toutefois, ce qu'en dit le programme correspond à ce qui est répété depuis des années.
I welcome the fact that the Commission is tackling the defence-equipment market at long last; it is just that what the programme has to say about this it has been saying for years.
Je demande que la Commission s'attaque réellement à un plan de restructuration des quotas laitiers, afin qu'un jour nous parvenions à régler d'une façon ou d'une autre ce problème.
I want the Commission to produce a real restructuring plan for milk quotas, so that we do at some time bring some order into this problem in future.
Il est également grand temps que la Commission s’attaque à ce problème honteux des deux millions de tonnes de poissons sains et de bonne qualité qui sont rejetés morts à la mer chaque année au nom de la conservation.
It is also time that the Commission tackled the disgrace of the two million tonnes of good healthy fish that are discarded dead back into the sea every year in the name of conservation.
J'estime qu'il est très important que la Commission s'attaque enfin à cette question et accorde plus d'attention aux questions touchant les travailleurs, au-delà de ce qui était nécessaire, par exemple, dans le cadre de la directive relative au détachement, dont nous ignorons toujours les suites.
It is very important to me that the European Commission finally addresses this question and looks more closely at issues concerning workers than was necessary, for example, in the context of the Posting of Workers Directive, where we are still waiting to find out what will happen next.
Enfin, rappelons qu'il faut que la Commission s'attaque d'urgence aux nouvelles formes de mesures anticoncurrentielles qui rendent le client captif, telles que la subordination des services après-vente à la réparation ou à l'entretien exclusifs d'un véhicule au sein du réseau spécifique à la marque.
Finally, let us recall that the Commission must urgently tackle new forms of anti-competitive customer tying measures, such as after-sales services being contingent upon the exclusive repair or maintenance of a vehicle within the brand-specific network.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.