Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“commission s'associe” in English

18 examples
Comme je l’ai déjà dit, la Commission s’associe pleinement à ce consensus.
As I have already said, the Commission fully endorses this consensus.
Et, évidemment, la Commission s'associe pleinement à cette déclaration de l'Union.
And, of course, the Commission fully supports the declaration made by the Union.
La Commission s’associe à votre appel au Conseil à prendre une décision en la matière.
The Commission joins you in calling on the Council to take a decision on this matter.
La Commission s'associe dans l'ensemble aux conclusions de Mme Sierra González sur la situation des régions d'Espagne.
On the whole the Commission endorses Mrs Sierra González' conclusions on the situation of the Spanish regions.
Monsieur le Président, la Commission s'associe bien sûr au soutien que le Parlement apporte au HCR à l'occasion du 50e anniversaire de cette institution.
Mr President, the Commission of course wants to associate itself with the support given by Parliament to the UNHCR for its 50th anniversary.
Aussi la Commission s'associe-t-elle à la déclaration de la présidence de l'Union européenne demandant aux autorités jamaïcaines de réexaminer leur position.
The Commission supports the declaration of the Presidency of the European Union requesting the Jamaican authorities to reconsider their position.
Pour conclure, je souhaiterais vous lancer une invitation solennelle, Monsieur le Président Santer, pour que la Commission s'associe au Parlement dans cette bataille.
In conclusion, I should like to call formally upon President Santer to align the Commission with Parliament in this battle.
Toutefois, il est également clair que certains aspects du commerce des armes concernent la politique étrangère et de sécurité commune, à laquelle la Commission s'associe pleinement.
However, it is also clear that some aspects of the arms trade lie within the remit of the common foreign and security policy, with which the Commission is fully associated.
Les États membres sont actuellement compétents dans le domaine des exportations d’armes, mais la Commission s’associe pleinement à son examen dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune.
Responsibility for the arms trade currently rests with Member States, but the Commission is fully associated with its consideration under the common foreign and security policy.
Monsieur le Président, la Commission s'associe entièrement à la préoccupation de Mme la députée concernant la problématique de la violence envers les femmes et au besoin de soutenir la réhabilitation des victimes et de leur famille.
Mr President, the Commission fully agrees with Mrs Theorin' s concern about the problem of violence against women and the need to give support to the rehabilitation of victims and their families.
La Commission s'associe aux déclarations condamnant fermement les actes ignobles de terrorisme perpétrés sur le territoire des États membres de l'Union européenne, dans tous les États membres de l'Union européenne et notamment en Espagne.
The Commission agrees with the repeated and forceful statements that have been made condemning these loathesome acts of terrorism committed in the territory of the Member States of the European Union - in all Member States, but particularly in Spain.
Concernant le programme Joint European Venture (JEV), la Commission s'associe aux remarques formulées par M. Bushill-Matthews selon lesquelles le programme avait des répercussions limitées en matière de création d'emplois et n'était pas rentable.
As far as the Joint European Venture or JEV is concerned, the Commission agrees with Mr Bushill-Matthews' remarks that the programme had a limited impact as far as job creation is concerned and was not cost effective.
De même, la Commission s'associe aux réserves du Parlement européen sur le système de vote en deux collèges séparés que l'Assemblée paritaire utilise pour les questions délicates, que votre rapporteur a souligné, ainsi d'ailleurs que MM. Bertens et McGowan.
Similarly, the Commission understands the European Parliament's reservations regarding the voting system of two separate electoral colleges used by the Joint Assembly for sensitive issues. This was emphasized by the rapporteur as well as by Mr Bertens and Mr McGowan.
Permettez-moi de présenter la position de la Commission à la fois pour les tremblements de terre en Italie et pour les inondations en Espagne, et vous assurer que la Commission s'associe à la douleur des citoyens européens qui ont été frappés par ces deux catastrophes.
Allow me to present the Commission's position on both the earthquakes in Italy and the floods in Spain, and to assure you that the Commission sympathizes with the suffering of the European citizens who have been struck by these two disasters.
C'est pourquoi la Commission s'associe pleinement à la déclaration faite par la présidence, exprimant l'inquiétude de l'Union sur ces incidents et appelant les autorités malaises à garantir l'autorité de la loi et à respecter les droits de l'homme d'Anwar Ibrahim et des autres détenus.
Therefore, the Commission associates itself fully with the declaration made by the presidency, expressing the Union's concern about these incidents and calling upon the Malaysian authorities to guarantee the rule of law and to respect the human rights of Anwar Ibrahim and other detainees.
Expressions with “commission s'associe”
commission s'associe pleinement8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.