Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“commission s'apprête” in English

14 examples
La Commission s'apprête à refaire la même erreur de gestion avec le fonds européen pour l'eau.
The Commission is preparing to make the same management mistake with the European Water Fund.
. - À Doha, la Commission s’apprête à sacrifier notre agriculture et notre sécurité alimentaire.
. – The Commission is preparing to sacrifice our agriculture and our food security at the Doha Round.
Le groupe sera associé étroitement au processus d'évaluation que la Commission s'apprête à lancer.
This group will be closely associated in the evaluation process that the Commission is about to launch.
Serait-il favorable à une transmission du dossier à nos propres services juridiques, comme la Commission s'apprête apparemment à le faire ?
Would he be in favour of referring it to our own legal services as the Commission is apparently about to do?
Cette pratique sera appliquée et développée plus avant dans la prochaine communication sur les droits de l'enfant, que la Commission s'apprête à publier cette année.
This practice will be upheld and further developed in the forthcoming communication on the rights of the child that the Commission will be publishing this year.
Vous avez dit que la Commission s'apprête à mettre en oeuvre un pacte commun reposant sur le principe de la confiance et auquel les partenaires seront contraints de participer.
You said that the Commission is to launch a joint pact in which the parties will be compelled to participate in the confidence pact.
Contrairement à beaucoup d'entre vous, je ne suis pas spécialiste du chocolat mais je vois, en l'occurrence que la Commission s'apprête à généraliser une pratique qui, de son propre aveu, recèle beaucoup de risques.
Unlike many of you, I am not a chocolate specialist, but I do see, as it happens, that the Commission is getting ready to generalise a practice which, according to its own admission, entails many risks.
La Commission s'apprête seulement à élaborer les notes BAT pour les entreprises et les secteurs qui devront faire l'objet d'une autorisation IPPC obligatoire, et ces notes ne seront pas prêtes avant 2004; nous prenons donc nos distances.
At the moment, the Commission is only preparing BAT advice for those businesses and sectors which will have statutory IPPC approval, and even this advice will not be ready before 2004, so we are opposed to this.
C'est pour cela qu'en septembre, la Commission s'apprête, dans son avis sur l'ouverture de la Conférence intergouvernementale, à remettre sur la table des négociations de la Conférence les questions clés qui n'ont pas encore été résolues.
In September when the Intergovernmental Conference opens, the Commission will accordingly be putting the key issues still unresolved on the negotiating table with its opinion.
Pourquoi les programmes que la Commission s'apprête à proposer pour la requalification, l'aide à la recherche d'emploi et autres conseils fonctionneraient-ils mieux que les programmes déjà en place, qui sont souvent proposés gratuitement?
Why would the programmes, that the Commission is going to offer for re-qualifying, help in finding employment and other consultations, work better than the programmes already in place that are often offered free of charge?
Certes, je dois vous dire que, dans le cadre des stratégies thématiques que la Commission s’apprête à soumettre dans quelques jours - en novembre, si je me rappelle bien -, nous allons également présenter une stratégie visant à prévenir, à limiter et à recycler les déchets.
Of course, I must tell you that, within the framework of the thematic strategies which the Commission is presenting at the moment, in a few days – if I remember correctly during November – we shall also present the thematic strategy on preventing, limiting and recycling waste.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.