Le 23 février, le commissaire Mandelson a annoncé aux médias que la Commission s’apprêtait à recommander une augmentation des tarifs, de 19,4 % pour la Chine et de 16,8 % pour le Vietnam.
On 23 February, Commissioner Mandelson announced to the media that the Commission was going to recommend an increase in tariffs of 19.4% for China and 16.8% for Vietnam.
D'autre part, nous constatons un enlisement du cycle de Doha à l'OMC, qui nous permet de reconsidérer certaines concessions inopportunes que la Commission s'apprêtait à faire au nom de l'Union européenne.
Furthermore, we note that the Doha Round at the WTO has come to a standstill, giving us an opportunity to reconsider some ill-timed concessions that the Commission was preparing to make on behalf of the European Union.
Le représentant de la Commission, qui a participé à la réunion de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, a déclaré, le 19 avril dernier, que la Commission s'apprêtait à réviser ce règlement en vue de l'améliorer.
The Commission representative who attended the meeting of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs stated on 19 April 2011 that the Commission was preparing to revise and improve the regulation.