News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission s'étant” in English
5 examplesDes réformes, il n'y en a pas eu, la Commission s'étant limitée aux promesses, ayant préféré la rhétorique à l'action.
There have been no reforms; the Commission has simply limited itself to promises, preferring rhetoric over action.
Il établit un règlement provisoire, la Commission s'étant déjà engagée à présenter une nouvelle proposition, sous forme de directive, dès l'entrée en vigueur des modifications convenues dans le traité d'Amsterdam.
It establishes a provisional regulation, the Commission having already undertaken to submit a fresh proposal - in the form of a directive - as soon as the amendments agreed in the Amsterdam Treaty enter into force.
Monsieur le Président, le vice-président de la Commission s' étant gardé de se prononcer sur les questions de la monnaie et de l' UCK, puis-je en conclure que l' Union européenne n' a pas d' opinion sur ces questions?
Mr President, since the Vice-President of the Commission has declined to say anything about the questions relating to the currency and to the KLA, may I proceed on the assumption that the European Union has no opinion on these issues?
D’abord, les traités ne confèrent aucune compétence, et encore moins des compétences aussi importantes, à l’Union européenne en matière d’énergie, la Commission s’étant servie des dispositions sur la politique de concurrence pour s’en attribuer.
Firstly, the Treaties do not confer any powers regarding energy – and, still less, powers of equivalent significance – on the European Union, the Commission having made use of provisions on competition policy to claim such powers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
