C'est ce que la Commission reste disposée à faire.
The Commission is ready to do just this.
La Commission reste disposée à débattre des programmes d'action annuels devant les organes concernés du Parlement.
The Commission remains prepared to discuss the annual action programmes before the appropriate bodies of Parliament.
La Commission reste disposée à aider les Nations unies autant que faire se peut, de manière aussi proactive que nous l’avons fait, et nous continuerons à œuvrer avec détermination à l’avenir.
The Commission remains ready to assist the United Nations wherever possible, as proactively as we have done, and we will continue this work with determination in the future.
Enfin, en dépit des décisions cubaines qui entravent nos activités de coopération en matière de développement, la Commission reste disposée à apporter son aide afin de promouvoir la démocratie et d’améliorer le niveau de vie des Cubains moyens.
Finally, despite Cuban decisions which impede our development cooperation activities, the Commission remains willing to provide aid to promote democracy and improve living standards for ordinary Cubans.