Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commission reste convaincue” in English

9 examples
À la lumière de tout cela, la Commission reste convaincue que l’article 95 constitue la base juridique adéquate.
In the light of all this, the Commission remains convinced that Article 95 is the correct legal basis.
Pour toutes les raisons que je viens d’énoncer, la Commission reste convaincue des avantages de cette proposition.
For the reasons I have given, the Commission is still convinced of the merits of this proposal.
La Commission reste convaincue qu'une solution durable à la situation actuelle doit se baser sur un accord entre le régime, l'opposition démocratiquement élue et les représentants des minorités ethniques.
The Commission remains convinced that a lasting solution to the current situation must be based on agreement between the regime, the democratically elected opposition and the representatives of the ethnic minorities.
La Commission reste convaincue que nous devrions, chaque fois que nous en avons l'occasion, continuer à maintenir avec les autorités éthiopiennes un dialogue politique approfondi sur toutes ces questions cruciales.
The Commission remains convinced that we should continue to engage with the Ethiopian authorities in an intense political dialogue on such crucial issues at every possible opportunity.
La Commission reste convaincue que la révision du règlement du Fonds de solidarité est nécessaire pour augmenter la capacité de l'Union à réagir rapidement dans le cas des catastrophes majeures qui ne sont pas couvertes actuellement.
The Commission remains convinced that revision of the Solidarity Fund Regulation is necessary to increase the Union's capacity to react quickly in case of major disasters which are currently not covered.
La Commission reste convaincue qu'il faut éviter les mesures protectionnistes, surtout dans le contexte économique mondial actuel, et l'un des aspects mentionnés, le déficit par rapport à l'Argentine, est certainement un bon argument.
It remains the position of the Commission that protectionist measures should be avoided particularly in the current global economic context, and one of the elements that was mentioned, the deficit with Argentina, is certainly a very good one.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.