Le Parlement veillera à ce que la Commission respecte ses engagements.
Parliament will be watching to ensure that the Commission carries out its promise.
Nous veillerons, évidemment, à ce que la Commission respecte ses engagements en ce qui concerne ces dispositions.
We will, of course, monitor the Commission's progress to deliver on these provisions.
Je crois qu'il faudrait donc penser à clôturer cette affaire et consacrer notre énergie à faire en sorte que la Commission respecte ses engagements.
I therefore think we should consider closing the case and then devote our energy to holding the Commission to its promises.
Madame la Présidente, c'est au pied du mur que l'on voit le maçon, comme on dit, et nous attendons donc que la Commission respecte ses engagements, parce que nous aurons réellement besoin de ce texte sous forme électronique à l'avenir afin de pouvoir y accéder.
rapporteur. - Madam President, the proof of the pudding is in the eating, as they say, so we look forward to the Commission actually delivering on what it is saying, because we will need this in an electronic form in the future so that we can access it.
La Commission respecte ses engagements - et elle en fait même plus - en vue de la mise en ?uvre de l'accord, mais nous adoptons un point de vue différent, entre autres parce que nous ne voulons pas faire de discrimination entre les pays les moins avancés et les autres.
The Commission is complying, and in fact over-achieving, in relation to what it has to do in order to carry out this agreement. But we take a different view: one reason being that we do not want to discriminate between least developed countries and the rest.