Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“commission représentée par” in English

19 examples
La Commission, représentée par son président, M. Barroso, considère que nous n’avons pas à donner de leçons à l’Afrique.
The Commission, represented by its President, Mr Barroso, takes the view that we do not need to teach Africa any lessons.
Dans ces circonstances, la Commission - représentée par moi-même, responsable du personnel - devait, même à contrec?ur, assumer ses responsabilités et agir.
In those circumstances, with regret, but nevertheless assuming responsibility, the Commission - in the person of myself, who has the portfolio responsibility for personnel - had to act.
Ces dernières années, la Commission, représentée par le commissaire Bolkestein, a constamment attaqué la loi VW, qui fixe le cadre d’activité de Volkswagen.
In recent years, the Commission, represented by Commissioner Bolkestein, has repeatedly attacked the VW Act, under which Volkswagen operates.
Je suis très fière d'avoir joué un rôle dans son avènement, en collaboration avec M. Cashman, avec la contribution de la Commission représentée par Mme Wallström.
I am very proud to have played a part, together with Mr Cashman, and with contributions from the Commission through Mrs Wallström, in its advent.
La Commission, représentée par la commissaire Fischer Boel, le Parlement et, surtout, le Conseil assument la plus grande part de responsabilité dans ce numéro d’équilibrisme.
The Commission, represented by Commissioner Fischer Boel, Parliament and, above all, the Council bear the brunt of responsibility for this high-wire performance.
Nous l’avons fait avec le soutien dévoué et éclairé de la Commission, représentée par la commissaire, Mme De Palacio, et avec le bon sens du Conseil en cette phase difficile de conciliation.
We did so with the committed and knowledgeable support of the Commission, represented by the Commissioner, Mrs De Palacio, and with the good sense shown by the Council in this difficult conciliation phase.
(CS) Permettez-moi de remercier le Conseil, représenté par la présidence slovène, et la Commission, représentée par la Commissaire Ferrero-Waldner, d'avoir adhérer, assez strictement, au ton des Traités européens.
(CS) Allow me to thank the Council, represented by the Slovenian Presidency, and the Commission, represented by Commissioner Ferrero-Waldner, for adhering, fairly strictly, to the tone of the European Treaties.
Madame le Président, je voudrais avant toute chose féliciter chaleureusement Mme Palacio pour son rapport, ainsi que, cela va de soi, la Commission, représentée par le Commissaire Oreja, pour les progrès réalisés.
Madam President, I must begin by complimenting Mrs Palacio very warmly on her report and of course the Commission too, in the person of Commissioner Oreja, on the progress achieved.
Dans le cadre de cette approche et afin d'apporter une aide matérielle aux efforts de l'Algérie, la Commission, représentée par M. Prodi, a signé des accords de financement qui accordent 13 millions d'euros à deux projets dans le domaine des droits de l'homme.
As part of this approach and in order to provide material support for Algeria's efforts, the Commission, represented by Mr Prodi, has signed financing agreements granting EUR 13 million for two human rights projects.
. - Monsieur le Président, je voudrais d’abord me réjouir qu’un débat avec la Commission, représentée par vous-même, Monsieur le Président de la Commission, puisse avoir lieu dans ce Parlement au lendemain du Forum social mondial et du Forum économique mondial.
Mr President, I would first of all like to say how delighted I am that a debate with the Commission, represented by yourself, Mr President of the Commission, can take place in this Parliament the day after the World Social Forum and the World Economic Forum.
(ES) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi féliciter le rapporteur, qui a rédigé un rapport extrêmement intéressant, ainsi que la Commission représentée par son vice-président Kallas pour tout son travail, le dialogue positif et la coopération avec cette Assemblée.
(ES) Mr President, I wish to add my congratulations to the rapporteur, who has produced an extremely interesting report, and of course also thank the Commission, represented by its Vice-President Kallas, for all its work, positive dialogue and cooperation with the House.
Sous votre présidence, la Commission, représentée par les commissaires Vittorino et Barnier, a joué un rôle actif dans le travail concernant le futur de l'Union européenne. Elle a veillé sur la naissance du traité constitutionnel jusqu'à la conférence intergouvernementale.
The Commission under your chairmanship, represented in the Convention by Commissioners Vittorino and Barnier, played an active part in the work on the future of the European Union and watched over the birth of the constitutional treaty right up to the Intergovernmental Conference.
La phase de trilogue a été longue et âpre, et l'accord auquel nous sommes parvenus - qui, hélas, n'est pas complet - est dû à la Présidence hongroise, représentée par M. le ministre Kármán, à la Commission, représentée par M. le commissaire Rehn, et à tous nos partenaires.
The trialogue phase was long and hard, and the agreement we reached - sadly not a full one - was due to the Hungarian Presidency, represented by Minister Kármán, the Commission, represented by Commissioner Rehn, and all our partners.
Expressions with “commission représentée par”
commission représentée par m4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.