Je tiens également à remercier la Commission, représentée ici par le commissaire Verheugen.
Not least, I would also like to thank the Commission, represented in this case by Commissioner Verheugen.
Notre groupe lui accorde résolument son soutien et nous nous réjouissons de voir la Commission représentée ici par des membres aussi éminents et aussi nombreux.
Our group is very definitely behind them in this, and we are also glad to see the Commission represented here not only by such important members, but also in such numbers.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout féliciter la Commission, représentée ici par Mme Diamantopoulou, qui - j'en suis désolé - doit se tourner pour m'entendre.
Mr President, I would like to start by congratulating the Commission, represented here by Mrs Diamantopolou, who I am afraid has to turn round in order to be able to hear me.