News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission repose sur” in English
19 examplesL'approche adoptée par la Commission repose sur trois points.
The approach adopted by the Commission is based on three points:
La proposition de la Commission repose sur des hypothèses erronées.
The Commission’s proposal starts from false assumptions.
Premièrement, l’approche adoptée par la Commission repose sur sa sphère de compétences.
Firstly, the approach adopted by the Commission is based on the scope of its competences.
En conséquence, la proposition de la Commission repose sur le même principe que la convention de Dublin.
The Commission's proposal is therefore based on the same principle as the Dublin Convention.
Vu que la proposition de la Commission repose sur l'article 43, le Parlement européen a été invité à émettre son avis.
As the Commission's proposal on tobacco is based on Article 43 the European Parliament has been invited to give its opinion.
Vous savez que la proposition de la Commission repose sur le principe de reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires.
As you know, the Commission' s proposal is based on the principle of mutual recognition of final decisions.
Pour ce qui est de la nouvelle proposition, je répète qu'une proposition de la Commission repose sur la table du Conseil depuis 1994.
As regards the new proposal, I repeat that there has been a Commission proposal on the Council table since 1994.
L'adaptation des perspectives financières adoptée aujourd'hui par la Commission repose sur les prix 2004, d'où la différence entre les chiffres.
Today, the Commission has also, at the same time, decided on the adjustment of the Financial Perspective in 2004 prices, so this results in a difference.
La proposition de la Commission repose sur l'introduction d'un troisième quota où la préférence douanière des pays ACP serait de 300 euros par tonne.
The Commission' s proposal is based on the notion that a third tariff quota should be introduced where the tariff preference for ACP countries would be EUR 300 per tonne.
Monsieur le Président, la proposition de la Commission repose sur l'article 251 du Traité et, par conséquent, elle est soumise à la procédure de codécision.
Mr President, the Commission's proposal has its basis in Article 251 of the Treaty and therefore, Mr President, it is subject to the codecision procedure.
La stratégie de la Commission repose sur un cadre intégré de collaboration avec les gouvernements partenaires, les États membres et tous les acteurs concernés.
The Commission's strategy is based on an integrated framework for collaboration with partner governments, EU Member States and all the stakeholders concerned.
L'intervention de la Commission repose sur une stricte neutralité entre les belligérants et s'attache principalement à faire fonctionner un partenariat avec les autorités locales.
The Commission's intervention is based on a policy of strict neutrality between the warring sides and focuses on working in partnership with the local authorities.
Je tiens à souligner encore le fait que le travail de la Commission repose sur le principe du développement durable dans toutes les trois dimensions : société, économie et environnement.
I would finally like to emphasise that the Commission works on the basis of sustainable development in all three dimensions of society, the economy, and the environment.
Je me permets de rappeler avant toute chose que la proposition de la Commission repose sur un examen technique approfondi, réalisé par les responsables des divers hôtels des monnaies nationaux.
First of all, allow me to remind you that the Commission's proposal is based on a thorough technical appraisal carried out by directors of the various national mints.
La communication de la Commission repose sur la réalisation de l'UEM, qui, par le fait qu'elle exige stabilité et croissance, permettra aux États membres de maintenir leurs systèmes de sécurité sociale.
The starting point for the Commission' s communication is the implementation of EMU which, with its demand for stability and growth, creates the basis for the Member States' being able to maintain their social security arrangements.
Pourtant, je pense que nous pouvons dire aujourd’hui que le Parlement européen a gagné en maturité, en légitimité, en crédibilité et en visibilité publique et que notre coopération avec la Commission repose sur des fondations solides.
I believe we can say today, however, that the European Parliament has gained in maturity, legitimacy, credibility and public visibility, and also that our cooperation with the Commission rests upon solid foundations.
Monsieur le Président, la réforme de la gouvernance européenne, telle que la propose la Commission, repose sur cinq principes : la transparence, la participation des citoyens, une répartition claire des responsabilités, l'efficacité et la cohérence.
Mr President, five principles form the basis of the Commission' s reform of the EU' s forms of governance: openness, participation, efficiency, consistency and a clear division of responsibilities.
La stratégie proposée par la Commission repose sur une approche globale de prévention des conflits dans la Corne de l'Afrique visant à s'attaquer à court et à moyen terme aux causes premières de l'instabilité, tant au niveau national que régional, et de renforcer la coopération régionale.
The strategy proposed by the Commission is based on a comprehensive approach to preventing conflicts in the horn of Africa aiming to tackle the underlying causes of the instability in the short and medium term both at national and at regional level, and to bring about closer regional cooperation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
