News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission remercie le parlement” in English
13 examplesLa Commission remercie le Parlement pour son soutien absolu dans ce domaine.
The Commission would like to thank Parliament for its unstinting support in this area.
La Commission remercie le Parlement pour le soutien qu'il a jusqu'ici exprimé en faveur de cette proposition.
The Commission is grateful for the support Parliament has so far shown for this proposal.
Permettez-moi de déclarer en guise de conclusion que la Commission remercie le Parlement européen pour son soutien.
Let me conclude by stressing again that the Commission is thankful for the support from the European Parliament.
Tout d'abord, la Commission remercie le Parlement pour le soutien qu'il a apporté à une série de nouvelles mesures qu'elle propose dans sa stratégie.
The Commission would first like to thank Parliament for its support of a range of new measures put forward as part of the Commission's strategy.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, la Commission remercie le Parlement et, en particulier, le rapporteur pour son approche constructive.
Member of the Commission. - Madam President, the Commission thanks Parliament, and, in particular, the rapporteur, for his constructive approach.
En ce qui concerne le budget - l'amendement 16 - la Commission remercie le Parlement d'avoir montré, une fois encore, son intérêt et son soutien à l'action culturelle de la Communauté.
Concerning the budget - Amendment No 16 - the Commission is grateful to Parliament for demonstrating once again its interest in and support for the Community's cultural action.
Je voudrais vous dire, tout d'abord, que la Commission remercie le Parlement d'avoir soulevé le problème de la capacité limitée d'endettement que nous avons au sein du mécanisme du fonds de garantie.
I wanted to tell you firstly that the Commission is grateful to Parliament for raising this problem of the limited capacity for indebtedness that we have within the mechanism of the Guarantee Fund.
La Commission remercie le Parlement européen pour le traitement rapide de la proposition de taux normal minimum de TVA et en particulier le rapporteur, M. Becsey, pour sa contribution active et positive.
The Commission thanks the European Parliament for the quick handling of the minimum standard VAT rate proposal and in particular the rapporteur, Mr Becsey, for his active and positive contribution.
La Commission remercie le Parlement européen pour son importante contribution aux débats sur la future politique en matière de réduction de bruit, une contribution que j'analyserai bien entendu en détail.
The Commission would like to thank the European Parliament for its comprehensive contribution to the debate on future noise protection policy, which of course I shall be analysing in depth.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, la Commission remercie le Parlement européen et le rapporteur, M. Wiersma, pour ce rapport qui permettra l'entrée en vigueur de l'accord intérimaire avec l'Ouzbékistan.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission would like to thank the European Parliament and the rapporteur, Mr Wiersma for his report enabling the entry into force of the Interim Agreement with Uzbekistan.
Naturellement, la Commission remercie le Parlement de la résolution dans laquelle il souligne l'effort que réalisent les autorités honduriennes pour garantir que les enfants privés de liberté demeurent séparés des adultes dans les prisons du pays.
Naturally the Commission congratulates Parliament on this resolution which highlights the effort that is being made by the Honduran authorities to ensure that juvenile detainees are separated from adults in the country's prisons.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
