La Commission remercie la commission de l'environnement et en particulier son rapporteur, Mme Kirsten Jensen, du travail important effectué dans ce dossier.
The Commission would like to thank the Environment Committee and in particular its rapporteur, Mrs Jensen, for the considerable amount of work which has been done on this proposal.
. - Monsieur le Président, la Commission remercie la commission des affaires juridiques pour sa question ainsi que M. Lehne pour le travail remarquable qu’il réalise ce soir.
. Mr President, the Commission thanks the Committee on Legal Affairs for its question and Mr Lehne for doing a great job here this evening.
Monsieur le Président, la Commission remercie la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs mais aussi et surtout son rapporteur pour son examen approfondi et minutieux de la position commune du Conseil.
Mr President, the Commission would like to thank the committee, and particularly the rapporteur, for the careful and detailed examination of the common position laid down by the Council.
Monsieur le Président, la Commission remercie la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, et bien entendu surtout son rapporteur, M. Amadeo, du soutien dont a bénéficié la proposition que nous examinons aujourd'hui.
Mr President, the Commission wishes to thank the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection and especially of course its rapporteur, Mr Amadeo, for the support that has been given to the proposal which is now before the House.