Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“commission rejette les amendements” in English

17 examples
La Commission rejette les amendements suivants:
The Commission cannot accept the following amendments:
La Commission rejette les amendements 4, 5, 9, 16 et 29.
The Commission is not able to accept Amendments 4, 5, 9, 16 and 29.
La Commission rejette les amendements 14, 17, 36, 37, 38, 39, 49, .
The Commission rejects Amendments 14, 17, 36, 37, 38, 39, 49, .
C'est pourquoi la Commission rejette les amendements 3, 4, 9, 11, 12, 14, 16 et 18.
That is why the Commission rejects Amendments 3, 4, 9, 11, 12, 14, 16 and 18.
Par contre, la Commission rejette les amendements ne faisant pas partie du compromis global.
Amendments that are not part of the compromise package are not supported by the Commission.
Néanmoins, pour les raisons que j'ai mentionnées, la Commission rejette les amendements 13, 32, 40, 41, 63 et 64.
Nevertheless, for reasons that I mentioned earlier, the Commission rejects Amendments Nos 13, 32, 40, 41, 63 and 64.
La Commission rejette les amendements 4, 5, 20 (uniquement le paragraphe 5 bis), 21, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 43, 44 et 45.
The Commission rejects the following amendments: 4, 5, 20 (paragraph 5a only), 21, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 43, 44 and 45.
Pour résumer, la Commission rejette les amendements 1, 2 et 3, en bloc, 4, 6 et 7, en partie et 8, 9 et 11, en grande partie.
Summing up, the Commission cannot support Amendments Nos 1, 2, 3, part of 4, 6, 7, most of 8 and 9, and 11.
Pour ce qui est des procédures d'approbation des variantes et exceptions temporaires, la Commission rejette les amendements 2, 14 et 15.
In relation to the procedures for the approval of temporary variables and exceptions, the Commission does not accept Amendments Nos 2, 14 and 15.
La Commission rejette les amendements 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 11, 15, 18, 19, 20, 27, 29, 30, 31, 32, 40, 45, 46, 51, 52, 53 et parce qu’ils évoquent la scission du programme.
The Commission rejects on grounds of split Amendments 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 11, 15, 18, 19, 20, 27, 29, 30, 31, 32, 40, 45, 46, 51, 52, 53 and .
La Commission rejette les amendements 111 et 112, car ils introduisent des normes au niveau européen pour divers polluants. La Commission estime qu’il convient, pour l’instant, de laisser cette tâche aux États membres.
Amendments 111 and 112 are not accepted by the Commission, because they introduce standards at European level for various pollutants, which the Commission believes should be left, for the time being, to the Member States.
La Commission rejette les amendements 2, 8, 10, 17, 19, 24 et 50, qu’elle estime superflus parce que les questions qu’ils abordent sont déjà suffisamment détaillées dans le texte existant ou couvertes par d’autres textes.
The Commission rejects Amendments 2, 8, 10, 17, 19, 24 and 50, which are considered superfluous because the issues are already sufficiently detailed in the existing text or covered by other texts.
Concernant les amendements proposés, la Commission rejette les amendements 2 et 6, car ils vont à l'encontre de la doctrine établie quant à la nature des accords de pêche et portent atteinte à ses compétences en matière de négociations.
With regard to the amendments, the Commission rejects Amendments Nos 2 and 6, because they run counter to established thinking regarding the nature of fisheries agreements and prejudice the Commission's negotiating powers.
Par conséquent, la Commission rejette les amendements 29, 30, 33, 37, 42, 53 en connexion avec l'amendement 59, ainsi que les amendements 66, 67 et 76 qui visent à imposer un désengagement de la Communauté vis-à-vis de la production de tabac.
For this reason, the Commission rejects Amendments Nos 29, 30, 33, 37, 42, 53 and 59, and Nos 66, 67 and 76 which aim for a compulsory withdrawal of the Community from tobacco production.
Plus important encore, je devrais répondre à Mme Rühle que la raison pour laquelle la Commission rejette les amendements 35, 36 et 37 est qu’ils compromettraient l’adoption rapide de la proposition à cause de l’exigence d’unanimité au sein du Conseil.
More importantly, I should reply to Mrs Rühle that the reason for the Commission's rejection of Amendments 35, 36 and 37 is that they would jeopardise the speedy adoption of the proposal because of the requirement for unanimity in the Council.
Toutefois, je dois clarifier un point: si la Commission rejette les amendements de M. Martinez, ce n'est pas par absence d'intérêt envers une information aussi complète que possible dans le domaine de l'ESB, mais parce que l'adoption de ces amendements impliquerait une baisse du niveau de celle-ci.
But I must make one thing clear: the reason why the Commission is rejecting Mr Martinez's amendments is not because we were not interested in the best possible data on BSE but because accepting them would mean that the quality of information would deteriorate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.