Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“commission reconnaît-elle” in English

11 examples
Au fond, elle veut dire que la Commission reconnaît elle aussi la spécificité du sport.
In order words, you said that the Commission too recognises the special character of sport.
Deuxièmement, la Commission reconnaît-elle qu'il existe un paradoxe concernant le régime du tabac?
Secondly, will the Commission itself note and accept a paradox concerning the tobacco regime.
D'ailleurs, la Commission reconnaît elle-même qu'elle va au-delà des recommandations scientifiques.
Moreover, the Commission itself acknowledges that it is going beyond the scientific recommendations.
La Commission reconnaît-elle que les plaintes en série portent atteinte à l'intérêt de la Communauté?
Does the Commission accept that serial complaints are themselves injurious to the Community interest?
La Commission reconnaît-elle que la carte actuelle présente, de ce fait, des faiblesses? Selon elle, comment peut-on y remédier?
Would the Commission accept that this fact represents a weakness in the current map and how does it feel it can be addressed?
(EN) La Commission reconnaît-elle qu'en vertu du Traité - par opposition au pacte de stabilité - les 3 % ne sont pas une limite, mais une valeur de référence?
Does the Commission accept that under the Treaty - as opposed to the Stability Pact - the 3% is not a limit, it is a reference value?
L'entendre ainsi nier le fait que les aides d'État ont diminué durant la période 1994-1998, alors que la Commission reconnaît elle-même cette diminution, était déjà pour le moins curieux.
Hearing him deny the fact that state aid was reduced in the period 1994-1998, even though the Commission itself acknowledges this reduction, is already bizarre, to say the least.
Dans le cas présent, la Commission reconnaît elle-même que nous sommes en présence d’écosystèmes très sensibles qui sont grandement menacés et qui requièrent une protection urgente, et ce d’autant plus que l’on manque d’informations à leur sujet.
In this case, it is the Commission itself that acknowledges that we are dealing with very sensitive ecosystems that are highly endangered and require urgent protection, particularly since there is a considerable lack of information about them.
La Commission reconnaît elle-même qu'il est impossible d'estimer l'impact de cette initiative dans toute son ampleur, mais malgré cela, elle assure que les stocks d'intervention ne pourront plus être soutenus en raison des exportations de pays tiers.
The Commission does itself recognise that it is impossible to estimate the full impact of this initiative. Nonetheless it does maintain that intervention stocks will be unsustainable because of third-country exports.
La Commission reconnaît-elle la perplexité dans laquelle elle nous plonge en prétendant, d'une part, qu'elle veut mettre au point une directive sur les retards de paiement alors que, d'autre part, elle laisse elle-même fréquemment les entreprises attendre très longtemps avant de leur verser leur dû?
Will the Commission not admit to the embarrassment that is caused by the Commission on the one hand saying it wants to develop a directive on late payment while it is frequently guilty of leaving companies waiting for a long time for money?
Expressions with “commission reconnaît-elle”
commission reconnaît elle-même4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.