Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“commission reconnaît la nécessité” in English

16 examples
La Commission reconnaît la nécessité de cette seconde phase.
The Commission acknowledges the need for this second stage.
La Commission reconnaît la nécessité des dérogations en question.
The Commission accepts that these derogations are necessary.
Cependant, la Commission reconnaît la nécessité de revoir l'article 11, paragraphe 1, relatif au moment auquel le contrat en ligne est conclu.
However, the Commission recognises that Article 11(1) concerning the moment at which on-line contracts are concluded needs to be reviewed.
La Commission reconnaît la nécessité d'entamer une réflexion sur la sécurité nucléaire et sur la sécurité des transports de matériaux nucléaires.
The Commission recognises the need to begin an assessment of nuclear security and the security of transporting nuclear materials.
La Commission reconnaît la nécessité d'accroître à la fois le volume de l'aide et son efficacité par le biais de mesures telles que celles que nous examinons aujourd'hui.
The Commission recognises that we need both to increase the volume of aid and its effectiveness through measures like those we are discussing today.
La Commission reconnaît la nécessité que l'Union européenne conserve son rôle de leader sur le plan non seulement international, mais aussi national, dans la lutte contre le changement climatique.
The Commission recognises the need for the European Union to maintain its leading role in not only international but also domestic efforts to fight climate change.
La Commission reconnaît la nécessité de trouver un équilibre entre la disponibilité des produits de cryptage et les préoccupations relatives à la sécurité publique et à la lutte contre la criminalité.
The Commission recognises the need to balance availability of encryption products with concerns of public security and the fight against crime.
La deuxième déclaration est: «La Commission reconnaît la nécessité d’inclure dans les directives sur les tracteurs agricoles et forestiers des exigences supplémentaires pour les risques qu’elles ne couvrent pas encore.
The second declaration is as follows: ‘The Commission recognises the need to include in the Agricultural and Forestry Tractors Directives further requirements for risks not yet covered by those directives.
Comme l’a dit M. Trakatellis, la Commission reconnaît la nécessité, pour l’Union européenne, de conserver son rôle de leader dans les efforts internationaux, mais aussi intérieurs, pour lutter contre le changement climatique.
The Commission recognises the need for the European Union to maintain its leading role in international and also domestic efforts to fight climate change, as Mr Trakatellis said.
En fait, le règlement montre que la Commission reconnaît la nécessité d'une meilleure coordination entre les instruments disponibles et que l'élaboration d'une approche plus holistique du développement est elle aussi hautement souhaitable.
The regulation shows, in fact, that the Commission recognizes that there is a necessity for better coordination between available instruments and that the elaboration of a more holistic approach to development is also very welcome.
La Commission reconnaît la nécessité d'assurer la souplesse au niveau des États membres, mais elle estime que les principes fondamentaux de la procédure de transit doivent toujours être respectés, en particulier les dispositions de garantie.
The Commission recognizes the need to ensure flexibility at Member State level, but considers that the fundamental principles of the transit procedure should always be observed, particularly the guarantees it offers.
Pour terminer, la Commission reconnaît la nécessité d'une meilleure intégration du changement climatique dans ses propres programmes d'aide, en étroite coordination avec les pays partenaires et les partenaires de développement au niveau national.
Finally, the Commission recognises the need for better mainstreaming of climate change into its own aid programmes, in close coordination with the partner countries and development partners at country level.
La Commission reconnaît la nécessité de créer un accès plus clair à l'UE pour la société civile organisée ainsi que pour les citoyens pris individuellement, et nous avons une longue et saine tradition d'interaction avec les organisations de la société civile, qui a commencé il y a plus de 30 ans.
The Commission recognises the need to create a clearer access to the EU for organised civil society as well as for individual citizens and we have a long and healthy tradition of interaction with civil society organisations, which started more than 30 years ago.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.