News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission révise” in English
15 examplesNous proposons donc que la Commission révise et reformule sa proposition, tout en maintenant les objectifs.
We therefore suggest that the Commission revise and reformulate its proposal, while nevertheless maintaining the objectives.
C’est pourquoi nous nous réjouissons que la Commission révise les règles régissant les produits soumis à accise.
We therefore welcome the Commission’s overhaul of the rules governing products subject to excise duty.
Il est aussi prévu que la Commission révise sa législation dans 3 ans, afin d'adapter encore la législation aux futures innovations.
The Commission is also due to revise its legislation in three years' time, in order to adapt the legislation still further to future innovations.
La Commission révise ses prévisions économiques à la baisse mais la politique proposée par la même Commission se contente d'incantations.
The Commission may have trimmed its economic forecasts but, in place of policy proposals, it is content to churn out familiar mantras.
Comme nous le savons, en parallèle des travaux du Parlement, la Commission révise l'ensemble de la législation européenne relative à la protection des consommateurs.
We know that, in parallel with Parliament's work, the Commission reviews the whole of the EU's consumer legislation.
Cela suppose naturellement que la Commission révise elle-même explicitement les objectifs et qu'elle appelle par leur nom les difficultés auxquelles elle est confrontée.
However, the condition attached to that support is that the Commission itself must explicitly correct the objectives and clearly identify the problems that it faces.
Je veux que la Commission révise l'application de la stabilité relative de façon à prendre davantage en considération la nécessité de cohésion économique, sociale et régionale.
I want to see the Commission review the application of relative stability so as to take better account of the need for economic, social and regional cohesion.
Je demande que la Commission révise complètement son mode d'action à l'égard de Mugabe, car nous n'avons même pas été capables d'appliquer les maigres sanctions actuellement en vigueur.
I would ask the Commission to completely overhaul its way of behaving vis-à-vis Zimbabwe, because we were unable to apply even the few sanctions that there are.
Quoi qu'il en soit, ce n'est pas une raison pour que la Commission révise ses ambitions à la baisse en ce qui concerne le contenu de ce sommet pour l'emploi et son suivi pendant les présidences suédoise et espagnole à venir.
Nevertheless, that is no reason for the Commission to scale down its ambitions in relation to the content of this employment summit, and its monitoring during the Swedish and Spanish Presidencies to come.
J’attends avec impatience que la Commission révise les normes afin que celles-ci soient basées sur de véritables mesures de sécurité et non sur des réductions liées aux niveaux de fond dans l’environnement, car la santé ne peut pas et ne doit pas être compromise.
I look forward to a Commission revision of the standards based on genuine safety measures, not on allowances for background environmental levels, because health cannot and should not be compromised.
Je vous demande, Monsieur le Commissaire, de bien vouloir à nouveau interroger M. McCreevy et lui dire que cette plénière souhaite que, sur ce point, la Commission révise sa position et retire la signature apposée par l'Union européenne au bas de cette convention.
I should like to ask you, Commissioner, to talk to Mr McCreevy again and to tell him that this House wants the Commission to rethink its position on this issue and to withdraw the European Union's signature from this Convention.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
