Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“commission réfléchit” in English

19 examples
Naturellement, dans le même temps, la Commission réfléchit depuis plusieurs mois aux prochaines perspectives financières.
Of course, at the same time the Commission has been thinking for some months now about the future financial perspective.
Pour renforcer encore cette indépendance de l'UCLAF, la Commission réfléchit actuellement à la possibilité de la transformer en unité opérationnelle.
To further strengthen UCLAF's independence the Commission is considering converting it into a task force .
La Commission réfléchit également aux types d'aides qui pourront être débloqués à long terme, dans le cadre du programme européen de 240 millions adopté en 2001 en faveur de la Serbie.
The Commission is also considering what contributions can be made to Serbia in the long term in accordance with the EUR 240 million programme in 2001.
La Commission réfléchit actuellement à la meilleure méthodologie de définition des maladies animales prioritaires en Europe en termes de leur impact sur la santé humaine, sur la société et sur l'économie.
The Commission is currently reflecting on the best methodology to define EU priority animal diseases in terms of their impact on human health, society and the economy.
Madame la Commissaire, ma question est la suivante: comment la Commission réfléchit-elle actuellement au document informel et surtout, comment la Commission travaillera-t-elle sur un nouveau plan d'action?
Madam Commissioner, my question is how the Commission will reflect on the Israeli non-paper and especially how will the Commission work on a new action plan?
En étroite concertation avec les États membres, la Commission réfléchit sur la meilleure manière de lancer ces discussions avec la Russie dans le cadre de l'accord de partenariat et de coopération UE-Russie.
The Commission, in close consultation with Member States, is considering how best to launch these discussions with Russia in the framework of the EU-Russia Partnership and Cooperation Agreement.
Néanmoins, la Commission réfléchit déjà au meilleur moyen d'organiser la solidarité financière de la zone euro en cas, par exemple, de catastrophe naturelle et j'aurai l'occasion d'y revenir un jour devant votre Assemblée.
Nevertheless, the Commission is already considering the best way of ensuring the financial solidarity of the euro zone in the event of a natural disaster, for example, and I hope to have the opportunity to discuss this with you at some stage in the future.
Dans ce but, Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, la Commission réfléchit aux moyens d'améliorer la forme actuelle des programmes de convergence, qui ont montré leur efficacité et devraient demeurer le pivot du système.
It is for this purpose that the Commission is currently examining ways of improving the present convergence programmes, which have proved that they are effective and will remain at the hub of the system.
Je peux dès à présent vous informer que la Commission réfléchit en ce moment à une réorganisation de ses représentations étrangères, une nouvelle priorité et que, dans le cadre de cette réflexion, ce point est également envisagé.
However, I am pleased to inform you that consideration is currently being given within the Commission to reorganising our foreign missions, and that this involves a shift of emphasis, so that this point will be taken into account.
La Commission réfléchit actuellement à la meilleure façon de gérer cette situation sans faire de compromis sur notre niveau élevé d'évaluation des risques et en prenant en compte tant la protection de l'environnement que la santé humaine.
The Commission is currently reflecting on the best way to address this situation without any compromise on our high level of risk assessment, with regard to both the environment and human health.
En outre, pour répondre à votre préoccupation concernant la visibilité de ces Maisons communes, la Commission réfléchit aux moyens de rendre l'information en provenance de l'Union européenne plus facilement reconnaissable par les destinataires.
Furthermore, to respond to your concern regarding the visibility of these 'common Houses', the Commission is considering ways of making information from the European Union more easily recognisable by its recipients.
En ce qui concerne l'habilitation de l'UCLAF par toutes les institutions européennes pour mener des enquêtes, la Commission réfléchit aux mesures de consolidation des pouvoirs et du mandat de l'UCLAF au sein de la Commission afin d'assurer son indépendance.
As regards UCLAF authorization by all the European institutions in the pursuit of its enquiries, the Commission is looking at measures relating to the consolidation of the powers and of the mandate of UCLAF within the Commission to ensure its independence.
A cet égard, La Commission réfléchit actuellement à la possibilité pour le Parlement européen de jouer un rôle quelque peu plus actif dans ce processus tout en respectant les termes du traité et l'autonomie des partenaires sociaux, comme nous sommes tenus de le faire.
In this regard the Commission is currently reflecting on the possibility of the European Parliament playing a somewhat more active role in this process while respecting both the terms of the Treaty and the autonomy of the social partners, as we are bound to do.
Nous savons que la Commission réfléchit à cela et a déjà mené - ou est en train de mener - une évaluation d’impact en vue de soumettre - comme annoncé dans le programme législatif de la Commission - une proposition législative spécifique dans le courant de cette année.
We know that the Commission is considering this and has already carried out or is already carrying out a follow-up assessment with a view – and this was also announced in the Commission's legislative programme – to submitting a specific proposal for legislation during the course of this year.
S'agissant de la gouvernance du programme Galileo, la Commission réfléchit actuellement aux moyens de nature à permettre une coordination plus efficace entre les différents acteurs du programme: la Commission elle-même, l'autorité de surveillance, l'Agence spatiale européenne.
Concerning governance of the Galileo programme, the Commission is currently considering ways that are likely to enable more effective coordination between the different actors in the programme: the Commission itself, the Supervisory Authority and the European Space Agency.
La Commission réfléchit à la perspective d'instaurer une suspension temporaire de l'application des dispositions de Dublin vis-à-vis d'un État membre surchargé, de créer des équipes d'experts en matière d'asile, qui pourront être sollicités par ces États membres quelque peu surchargés.
The Commission is considering the possibility of introducing a temporary suspension of the application of the Dublin provisions for an overburdened Member State and also creating teams of asylum experts who may be called upon by these somewhat overburdened Member States.
Expressions with “commission réfléchit”
commission réfléchit actuellement6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.