Mais les régulateurs, les réseaux et la Commission réfléchissent à tout cela à Florence.
In Florence, the regulators, the networks and the Commission are of course reflecting on this.
Et pour que ces décisions soient comprises et acceptées par le citoyen, il est nécessaire que le Parlement et la Commission réfléchissent ensemble aux meilleurs moyens de rendre l'euro populaire.
And for that to happen, the Parliament and the Commission need to reflect together to find the best means of making the euro popular.
Je voudrais souligner un point du rapport Viceconte que j'approuve et auquel je souscris particulièrement et sur lequel je voudrais que cette Assemblée et la Commission réfléchissent pour ensuite donner une réponse favorable.
I would like to stress one point in the Viceconte report which I welcome and particularly support, and which I would like the House and the Commission to reflect on before giving a favourable response.
Les services de la Commission réfléchissent actuellement à la question de savoir si un plan d’action formel en faveur des requins doit être élaboré dans un avenir très proche et je suis pour ma part tout disposé à encourager cette solution.
The Commission’s departments are currently reflecting on whether a formal plan of action for sharks should be developed in the very near future and I am favourably inclined to doing so.