Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“commission réfléchisse” in English

18 examples
Il conviendrait donc que la Commission réfléchisse aux systèmes d'assurance.
It would therefore be good if the Commission were to reflect on insurance systems.
Je pense qu'il est bon que la Commission réfléchisse aux domaines où la bureaucratie superflue peut être éliminée.
I think it is good that the Commission is giving thought to where unnecessary bureaucracy can be eliminated.
J'évalue aussi ce qui a été fait en gardant un il sur le GATT, mais j'aurais apprécié que la Commission réfléchisse au moins un peu.
I also appreciate the fact that Mr Cunha has drawn up the report with one eye on the GATT. But I would have liked the Commission at least to have thought a little.
J'estime qu'il vaut vraiment la peine que notre commission réfléchisse en profondeur là-dessus et j'ai également posé des questions écrites sur ce sujet.
I really think it is worth giving serious thought to this as a committee, and I have also raised questions in writing on this matter.
Le deuxième point auquel je voudrais que la Commission réfléchisse concerne la question des priorités que les propositions de simplification devraient fixer.
A second point to which I should like the Commission to give some thought is the issue of what priorities simplification proposals should set.
Il faut que nous réfléchissions, ou plutôt il faut que la Commission réfléchisse à la manière dont ces informations doivent être utilisées et à leur incidence sur les domaines politiques concernés.
We need, or rather the Commission needs, to think about the way this information is to be used and the consequences of this information for the individual policy areas.
par écrit. - Avec le vote d'une résolution ce jeudi 7 octobre 2010, le Parlement européen exige que la Commission réfléchisse à une amélioration conséquente des instruments de la politique de cohésion.
By voting today, Thursday, 7 October 2010 on a resolution, the European Parliament is demanding that the Commission give thought to significantly improving cohesion policy instruments.
Je souhaiterais que la Commission réfléchisse à la manière dont elle pourrait jouer un rôle pour atténuer les besoins ainsi que pour prévenir de telles catastrophes abominables dont tant de citoyens sont victimes.
I would like to ask the Commission to consider what kind of a role it sees for itself in relieving distress and in preventing terrible disasters of this kind in which so many citizens are involved.
Et donc, sachant que les négociations de la deuxième phase commenceront très rapidement, à savoir, l'été prochain, il est nécessaire que la Commission réfléchisse dès à présent à une bonne stratégie de négociation.
Knowing, therefore, that the negotiations for stage two will start very soon - next summer, in fact - it is necessary for the Commission to think about a good negotiating strategy now.
Que la Commission réfléchisse - nous allons le faire également -, et ensuite nous tenterons - les deux institutions de l'Union européenne - de parvenir à un document préparatoire pour faciliter l'adoption d'accords.
The Commission must consider this matter - and this Parliament will do the same thing - and these two institutions of the European Union will together try to produce a preparatory document to facilitate the adoption of agreements.
Je pense que nous devrions accorder une plus grande attention à ce problème, en particulier, et je serais donc heureux que la Commission réfléchisse quelque peu à cet aspect et nous tienne au courant de ce qui se passe.
What I think we should do is give this problem, in particular, closer attention, and so I would be glad if the Commission were to give some thought to this and keep us up to speed with what is going on.
Il est donc tout à fait indiqué de suggérer que la Commission réfléchisse à nouveau à un moyen de garder un ?il sur l'ensemble du marché de l'alcool en cette période difficile, en traitant équitablement les deux sources de production.
Thus it is absolutely right to suggest that the Commission should put its thinking cap on again and come back with a new look at whatever is needed in the way of keeping an eye on the whole alcohol market at this difficult time, dealing even-handedly with both sources of production.
Bref, il serait grandement souhaitable que la Commission réfléchisse à une solution qui privilégie les TAC par rapport aux mesures de démolition irréversibles et qui ont une incidence socio-économique plus radicale sur les milieux concernés.
In short, it would be highly desirable for the Commission to consider a solution which would give preference to TAC rather than irreversible scrapping measures which would have a much more radical socio-economic effect on all those involved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.