Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“commission réalisera” in English

11 examples
Je peux vous assurer que la Commission réalisera une évaluation stricte et objective pendant ces négociations d’adhésion.
I can assure you that the Commission will carry out objective and strict monitoring in the course of these accession negotiations.
Avant fin 1998, la Commission réalisera une étude visant à déterminer le degré d'application des principes contenus dans la recommandation.
Before the end of 1998, the Commission will carry out a study analysing the extent to which the principles included in the recommendation have been applied.
Nous espérons que la Commission réalisera son étude sur les denrées alimentaires de manière très spécifique avant d'exclure toute possibilité de confusion entre ce label et les produits bios.
We expect the Commission to perform its study on food very specifically so that any possibility of misunderstandings between this label and organic products can be ruled out.
Cela prendra du temps mais je peux vous assurer que la Commission réalisera l'évaluation qui s'impose et n'hésitera pas à agir, si le moindre doute surgit à propos de la sécurité des équipements en question.
This will take time, but you can be assured that the Commission will perform the correct assessment and will not hesitate if we have any doubts about the safety of this equipment.
La Commission réalisera également une évaluation de la façon dont l'information réglementée est disséminée dans la pratique conformément aux obligations prévues par la directive Transparence ainsi que par la future directive d'application.
The Commission also undertakes to conduct a review of how the regulated information is disseminated in practice pursuant to the obligations of the transparency directive and the future implementing directive.
J'espère que la Commission réalisera l'étude souhaitée aussi vite que possible afin de nous permettre de connaître les meilleures pratiques en matière de sous-titrage, d'interprétation en langue des signes et d'audiovision pour les émissions de télévision.
I hope the Commission will conduct the study called for as soon as possible to enable us to get best practice for subtitling, sign language and audio description in television broadcasts.
Pour toutes ces raisons, nous espérons que l'étude que la Commission réalisera avec des experts des États membres et d'autres pays disposés à l'aider nous sera d'un grand secours pour formuler soit une nouvelle stratégie soit confirmer celle poursuivie actuellement.
For all these reasons, we hope that the study which the Commission will undertake together with experts from the Member States and other countries that might help us will be of great assistance either to formulate a new strategy or to confirm the one we have been following.
L'incinération de déchets constitue le dernier stade du traitement des déchets, selon la hiérarchie établie, et la Commission réalisera des sérieux efforts afin de réduire et de recycler les déchets, ainsi que dans son approche de la politique intégrée en matière de produits.
Burning waste is the final stage in the treatment of waste, due to the waste hierarchy, and the Commission will make strong efforts to reduce and recycle waste and in its approach to an integrated product policy.
M. Romano Prodi avait déclaré, lors des auditions de la nouvelle Commission en septembre 1999 - et je cite : "La Commission réalisera beaucoup plus d'efforts en vue d'établir une communication efficace avec les citoyens européens en leur donnant pleinement accès aux informations".
During the hearings of the new Commission in September 1999, Romano Prodi said, and I quote: "...the new Commission will be putting much more effort into communicating properly with the citizens of Europe, giving them open access to information" .
Je soutiens cette mesure et je suis totalement convaincu que cette commission réalisera une analyse pertinente de l'ampleur de la crise financière qui a frappé chaque État membre, et qu'elle proposera des recommandations expertes qui contribueront à la reprise économique de l'Union européenne.
I support this measure and I am fully confident that this committee will conduct an appropriate analysis of the scope of the financial crisis which has affected every Member State, and that it will put forward expert recommendations contributing to the European Union's economic recovery.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.