Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“commission réagit” in English

13 examples
La Commission réagit, au lieu d'agir.
The Commission does not act, it reacts.
La Commission réagit à cette situation sur plusieurs fronts.
The Commission is reacting on several fronts.
La question est de savoir si la Commission réagit suffisamment vite ?
The question is whether the Commission has reacted with sufficient alertness.
La Commission réagit en proposant de les brûler à l'aide du combustible MOX.
To this the Commission says: we want to process it into MOX fuel.
Comment la Commission réagit-elle devant le refus de la Yougoslavie de libérer les détenus albanais ?
What is the Commission's response to Yugoslavia's refusal to release the Albanian prisoners?
De concert avec la présidence et les États membres, la Commission réagit avec force à la présente crise.
The Commission is working with the presidency and the Member States, so that it can react in a forceful manner to the present crisis.
La Commission réagit de manière active face au problème des prix du pétrole élevés et volatils et suit un plan en cinq points à cet égard.
The Commission is actively responding to the challenge of high and volatile oil prices and is following a five-point plan in this respect.
Je n’ai certainement pas l’intention d’établir une comparaison entre notre commissaire et cet animal, mais il est tout à fait exact que la Commission réagit souvent tardivement à certaines épidémies ou épizooties.
It is certainly not my intention to draw a comparison between our Commissioner and that animal, but it is absolutely true that the Commission is often late in responding to certain epidemics of animal diseases.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, avec le Livre blanc sur la sécurité alimentaire, la Commission réagit à la sensibilité plus forte manifestée par les citoyens dans ce domaine.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the White Paper on food safety is the Commission's response to the public's increased sensitivity in this area.
Comment la Commission réagit-elle à la menace des États-Unis d'Amérique de suspendre, à compter du 28 juillet, toute importation de poissons préparés d'Italie si ce pays ne renonce pas à toute pratique illégale de pêche au filet dérivant?
What is the Commission doing about the USA threat to stop importing all fish products from Italy by 28 July unless Italy stops all illegal driftnetting?
En proposant de renforcer le corps d'inspection des garanties Euratom et de développer des liens plus étroits avec le Centre international des sciences et des technologies dans le cadre du programme TACIS, la Commission réagit comme il convient.
The response of the Commission has been adequate in proposing to beef up the EURATOM Safeguards inspectorate and to develop closer links with the International Science and Technology Centre under the TACIS Programme.
Incidemment, je voudrais demander au commissaire comment la Commission réagit à l’adoption récente par les députés australiens d’une loi réduisant les libertés civiles et permettant, entre autres, la détention des personnes pendant une durée de 14 jours.
Incidentally, I should like to ask the Commissioner what the Commission’s response is to the recent adoption by members of the Australian Parliament of a law which curtails civil liberties and which, , allows people to be detained for 14 days.
La Commission réagit à la vitesse de l'éclair lorsque les intérêts du capital sont en jeu, elle oblige les États membres à respecter le droit communautaire, mais lorsque les travailleurs se plaignent de la violation de leurs droits, la Commission ignore leurs plaintes.
The Commission reacts with lightning speed when the interests of capital are at stake; it forces Member States to comply with Community law, but when workers complain of violation of their rights, the Commission disregards their complaints.
Ce moyen de pression que constitue la réserve a fait - c'est la leçon que j'en ai tirée, à savoir que la Commission réagit en fin de compte à la pression - que de nouvelles propositions ont été déposées, et c'est pour cette raison que le report de la décharge est si important.
The pressure brought to bear by the reserve has meant that new proposals are again being submitted, and that is why the postponement of the discharge is so important. I have learned a lesson from all this, namely that the Commission ultimately responds to pressure
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.