Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“commission réagisse” in English

14 examples
Dès lors, comment comprendre qu’il ait fallu attendre aussi longtemps pour que la Commission réagisse.
Consequently, I cannot understand why we had to wait for so long for the Commission to react.
Je souhaite que la Commission réagisse et qu'elle procède à une évaluation des positions dominantes à l'échelon mondial.
I do hope the Commission will address the situation and assess the globally important market position.
Nous voulons que la Commission réagisse à cette nouvelle réalité par une vision à long terme flexible et adaptable lors de sa mise en œuvre.
We want the Commission to respond to this new reality with a long-term view that is flexible and adaptable in its implementation.
D'autre part, depuis une dizaine d'années, trop d'allégations ont été émises de façon répétée sans que la Commission réagisse de façon convaincante.
And on the other, for about ten years, too many allegations have been repeatedly made without the Commission reacting in a convincing way.
Il est regrettable que la Commission réagisse trop lentement, à mon sens, à des initiatives telles que le programme de distribution de fruits à l'école.
What is unfortunate is that the Commission's response to initiatives such as the school fruit programme is, in my view, too slow.
Ma question est la suivante: quand pouvons-nous nous attendre à ce que la Commission réagisse et avance des propositions garantissant un niveau de sécurité adéquat dans les campings européens?
My question is: when is the Commission going to respond and come up with proposals for guaranteeing an appropriate level of safety on European campsites.
Nous estimons que le sujet est suffisamment important pour que la Commission réagisse rapidement à cette situation et je crois que le Parlement doit s' expliquer et doit voter une résolution sur ce thème.
We consider the matter to be important enough for the Commission to react swiftly to this situation, and I think that Parliament must make its position clear and vote on a resolution on the subject.
Nous aurions également aimé que la Commission réagisse plus rapidement en matière de produits dérivés, ces instruments qui ont mis à genoux de nombreux citoyens, ainsi que de nombreuses administrations et États membres de l'UE.
We would also have liked the Commission to have responded more promptly on derivatives, products that have brought many citizens to their knees, as well as many administrations and EU Member States.
L’indispensable réponse ne doit dès lors pas consister à reproduire ce qui a été fait dans le passé, ni à faire des promesses, mais à faciliter la concurrence. Le fait que la Commission réagisse enfin à cet égard donne des raisons d’espérer.
The necessary response, then, is not to do as in the past and make promises, but to make more competition possible, and the fact that the Commission is at last doing something about this gives cause for hope.
Le président Chirac et le chancelier Schröder mènent une campagne de demi-vérités et de mensonges qui influencent les craintes des citoyens. Permettez-moi donc de dire clairement qu’il est tout à fait positif que la Commission réagisse enfin à ces arguments.
President Chirac and Chancellor Schroeder are waging a campaign of half-truths and falsehoods that play on people’s fears, and so let me make it quite plain that it is a particularly good thing that the Commission has at last fought back against such polemics.
Je veux signaler que les pouvoirs publics sont de plus en plus sensibles au problème de l'amiante, mais dans la ville même où un petit musée doit évacuer les plaques d'amiante dans son plafond, on continue à produire de l'amiante, et il faut que la Commission réagisse d'urgence.
It is true that the public authorities are increasingly aware of the problem of asbestos, but in the same town where a small museum is obliged to remove asbestos sheets from its ceiling, asbestos is still being produced, and the Commission really must do something about that.
Madame la Commissaire, il est particulièrement encourageant que, lorsqu'elle se trouve face à un changement dans l'offre et dans la demande de produits laitiers, la Commission réagisse en modifiant l'un des règlements clés et augmente les quotas nationaux de 2 % pour la période 2007-2008.
Commissioner, it is particularly encouraging that, when faced with a change in dairy product supply and demand, the Commission responded by amending one of the key regulations and increased the national quotas by 2% for the period 2007-2008.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.