Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“commission qui doit être” in English

12 examples
Le rapport de la Commission qui doit être présenté en automne de cette année examinera naturellement cette question.
The Commission report to be presented in autumn this year will examine this question, of course.
Ce débat et le rapport d’initiative de la commission qui doit être adopté et qui s’en inspire, n’ont ni fondement ni valeur juridiques.
This debate and the committee initiative report to be adopted, which is based on it, have no legal basis or value.
Je soutiens donc sans réserve la proposition de la Commission, qui doit être considérée comme un progrès significatif dans la lutte antifraude.
I therefore wholeheartedly support the Commission proposal, which should be seen as a major step forward in the fight against fraud.
Nous disposons également de la réponse de la Commission, qui doit être très récente et que M. Liikanen, en tant que membre du collège, doit se rappeler parfaitement.
And we also have the response by the Commission, which must be very recent, and which Commissioner Liikanen, as a member of the College, must remember perfectly.
La proposition de la Commission, qui doit être saluée, définit clairement le but à atteindre: coordonner les systèmes de sécurité sociale dans la perspective de l'élargissement.
The Commission's proposal, which is to be welcomed, clearly sets out the aim to be attained: to coordinate social security systems with the prospect of enlargement in mind.
La nouvelle composition de la Commission qui doit être décidée plus tard ne changera pas d’un point de vue politique, mais il y va de l’intérêt de tous que les candidats les plus controversés soient écartés.
The new composition of the Commission that is to be decided later on will not change politically, but it is in everyone’s interests to remove the most controversial candidates.
L’analyse d’impact proposée par la Commission, qui doit être menée à bien par les fonctionnaires qui ont rédigé la législation, m’a déjà incité à faire référence au Baron de Münchhausen tentant de se sortir d’un marais en se tirant par les cheveux.
The impact assessment proposed by the Commission, which is to be carried out by the same officials who drafted the legislation, has already prompted me to refer to Baron von Münchhausen, who tried to drag himself out of the swamp by his own hair.
Il y a lieu d'entamer une nouvelle étape dans le fonctionnement de la Commission, qui doit être transparent et efficace, et dans sa relation avec le Parlement, de sorte que la responsabilité collégiale n'exclue pas la responsabilité individuelle des commissaires.
We need to move forward to a completely new stage characterised by transparency and efficiency in the work of the Commission and in its relations with Parliament. Collective responsibility must not override the Commissioners' individual responsibility.
Pour cette rencontre ministérielle, le Conseil attend, comme au cours de la deuxième rencontre, une communication de la Commission qui doit être présentée au début du mois de mars et qui servira de base à l'avis que l'Union européenne remettra à la conférence de Stuttgart.
As in the case of the second ministerial conference, the Council expects a Commission communication this time as well; this should be available at the beginning of March, and will serve as the basis for establishing the EU's position for the conference in Stuttgart.
Premièrement, c'est logiquement la Commission qui doit être responsable de la gouvernance de ces agences et, deuxièmement, les chamailleries des partis politiques pourraient influencer la nomination des directeurs des agences qui, en tant que tels, devraient être simplement des fonctionnaires.
Firstly, it is appropriate for the Commission to be responsible for the governance of these agencies, and secondly, party political wrangling may influence the appointment of the agency directors, who as such should merely be officials.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.