News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission quelles sont” in English
19 examplesQu'en pense la Commission, quelles sont ses intentions à ce sujet?
Where does the Commission stand on this? What are its views?
Puis-je aussi demander à la Commission quelles sont les mesures qu'elle entend prendre à l'égard de l'Allemagne ?
Can I also ask the Commission what action they intend to take against Germany?
Mais je crois que ce serait actuellement une erreur de dire à la Commission quelles sont les conditions de négociation.
But I believe that it would be a mistake at the moment for us to tell the Commission what the conditions for the negotiations should be.
Nous demandons, par conséquent, au Conseil et à la Commission quelles sont les mesures qui ont été prises pour remédier à ce problème.
We would therefore ask the Council and the Commission what measures have been taken to resolve this problem.
Il faudra donc demander à la Commission quelles sont ces difficultés, leur type et leur nature et si elles sont identiques ou différentes pour chaque pays.
You would therefore need to ask the Commission what difficulties there are, their type and nature, and if they are the same for each country or if they are different.
Nous demandons donc à la Commission quelles sont les mesures existantes et les mesures envisagées pour prévenir une nouvelle forme d’exploitation du corps de la femme.
We therefore ask the Commission what the existing measures are and what measures are envisaged to prevent a new form of exploitation of the female body.
Il faudrait demander à la Commission quelles sont les mesures que l' Union européenne prépare pour agir à son propre niveau et quelles sont celles qu' elle propose au niveau international.
The question should be put to the Commission of what measures the European Union is preparing for action within its own territory and what measures it is proposing on an international level.
Ce Parlement espérait demander à la Commission quelles sont ses conclusions et ce qu'elle compte faire désormais, et nous attendons toujours vos conseils, mais nous allons apparemment devoir attendre un peu plus longtemps.
This House was hoping to ask the Commission what its conclusions are and how it intends to proceed, and we still look forward to your guidance, but it seems we have to wait a little bit longer.
Dès lors, le premier de nos amendements vise à obtenir une clarification de la part de la Commission. Quelles sont ses intentions exactes pour tenter de répondre à cet engagement, comment cela sera-t-il réalisé et dans quels délais ?
Therefore, the first of our amendments aims at getting clarification from the Commission as to exactly what its intentions are in trying to fulfil this commitment, how it is going to be done and how quickly it will be achieved.
Il faut qu'un ambitieux programme de travail soit imaginé et qu'il soit soumis au contrôle du Parlement européen, puisque ce dernier est fort bien placé pour communiquer à la nouvelle Commission quelles sont les réformes qui devront intervenir.
It will have to draw up an ambitious programme, to be evaluated by the House. The current Parliament can inform the new Commission of the reforms that are required.
Cette question ne peut plus être un tabou et je vous demande, Conseil et Commission, quelles sont les mesures que vous comptez entreprendre afin de favoriser la levée du blocus et de contraindre Israël à respecter ses obligations et engagements.
This question cannot remain a taboo anymore and I am asking you, the Council and the Commission, what measures you intend to take in order to encourage the lifting of the blockade and to force Israel to comply with its obligations and commitments.
Aujourd'hui, Madame Berès demande au Conseil et à la Commission quelles sont les démarches nécessaires à la mise en pratique de ces conclusions, qui doit les définir et quelles actions chaque institution européenne doit entreprendre à cette fin.
Today Mrs Berès is asking the Council and the Commission what steps need to be taken to put the conclusions into practice, who should take them and what action each European institution should take to that end.
Outre la formation en cours pour les juges et les documents d'orientation annoncés antérieurement par la Commission, quelles sont les mesures concrètes prévues pour assurer une meilleure application de la législation européenne en matière d'environnement?
Other than ongoing training for judges, and guidance documents previously announced by the Commission, what concrete measures are planned to improve the implementation of EU environmental law?
Je voudrais donc demander à la Commission quelles sont les mesures supplémentaires qu’elle a l’intention de prendre pour réduire l’aide agricole de l’UE et permettre de la sorte aux pays pauvres d’agir eux-mêmes pour sortir de la situation très difficile qu’ils connaissent aujourd’hui.
I want therefore to ask the Commission what further measures it intends to take to reduce the EU’s agricultural aid and thus make it possible for the world’s poor countries to do something themselves about their at present very difficult situation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
