Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“commission que vous présidez” in English

9 examples
Je voudrais également vous remercier personnellement et vous féliciter pour le travail de la commission que vous présidez.
I would also like to thank you personally and to congratulate you on the work of your committee.
Cette Commission que vous présidez doit s'engager à maintenir l'emploi dans le secteur de la pêche, tant au niveau de la flotte communautaire que de l'industrie de la transformation.
The Commission which you preside over must commit itself to maintaining employment in the fishing industry, both in the Community fleet and in the processing industry.
Monsieur le Président Prodi, avez-vous, vous et la Commission que vous présidez, l'intention de continuer à jouer le rôle de pompier et d'éteindre les incendies dès qu'ils éclatent ?
President Prodi, do you and your Commission really intend to tackle the problem at its source or will you carry on acting as a trouble-shooter and apply stopgap solutions every time a problem arises?
Vous avez dévoilé clairement vos intentions ces dernières semaines, à présent, c’est à nous de dévoiler les nôtres en votant de manière retentissante en faveur de la Commission que vous présidez.
You have made your intentions clear in recent weeks, so it is now up to us to make our intentions clear by voting resoundingly in favour of the Commission of which you are President.
La présidence française informera immédiatement la commission que vous présidez, Monsieur Brok, du résultat de ces négociations dès le mardi après-midi, comme c'est désormais la coutume entre nous.
The French Presidency will immediately inform the committee which you chair, Mr Brok, of the result of these negotiations, come Tuesday afternoon, according to the tradition that has developed between us.
Quant à votre exposé en général, où vous avez abordé des points réellement importants que j' approuve, je ne crois pas que vous ayez souligné suffisamment la dimension sociale dans les objectifs de la Commission que vous présidez.
As for your statement overall, I approve the fact that it touched on some very important points but I do not think that it emphasised sufficiently the social dimensions of the objectives of the Commission over which you preside.
Cette attention devra être réciproque et amener par exemple, je l'espère, la Commission que vous présidez à respecter davantage le travail des députés et donc à travailler avec plus de diligence et à mieux répondre aux questions que par un passé plutôt récent.
This attitude must be mutual, and I hope that one effect will be to inspire the Commission of which you are President with greater respect for the work of Parliament, and therefore to greater diligence and to produce a higher quality of responses to questions than that of the recent past.
Je pense, par conséquent, que les directives de la Commission, que vous présidez, devraient s'attacher au contrôle permanent des niveaux de dioxine, mais aussi des autres agents polluants, dans tous les aliments que nous consommons, comme dans l'air que nous respirons et dans l'eau que nous buvons.
I therefore think that the directives issued by the Commission which you lead should cover permanent checks on dioxin levels but also other pollutants, in all the food we eat. The same goes for the air we breathe and the water we drink.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.