Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“commission qu'il s'agit” in English

9 examples
Ensuite, je suis d'accord avec la Commission qu'il s'agit en effet d'un sujet extrêmement sensible.
Secondly, I agree with the Commission that this is indeed an extremely delicate issue.
Mais c'est de la Commission qu'il s'agit et l'affaire se retourne contre celui qui a dévoilé le scandale.
In this case, we are talking about the Commission, but the legal action is being taken against the person who revealed the accounts scandal.
Je rappelle également à la Commission qu'il s'agit d'une question trop grave pour se permettre de se tromper.
To the Commission, I say that this is an issue that is too serious to get wrong.
Nous le ferons et nous vous soutiendrons; mais nous voulons l'engagement de la Commission qu'il s'agit d'une véritable tentative de sauver ce qui peut l'être de ce marché.
We will do so and we will support you; but we need a commitment from the Commission that this is a real attempt to salvage something from this deal.
À moins que vous ne puissiez me confirmer la réception de ces documents, j’espère que nous pouvons rappeler gentiment, mais fermement, à la Commission qu’il s’agit d’honorer ses promesses.
Unless you can advise me to the contrary that they have now been received, I hope that we can send a gentle but nonetheless firm reminder to the Commission to honour its promises.
Si seulement nous pouvions aujourd'hui, soixante-dix ans plus tard, nous plaindre du bruit nocturne des grillons et des pianolas et ne pas devoir rappeler à la Commission qu'il s'agit d'une question urgente et de première nécessité pour tous les citoyens.
If only, seventy years on, we only had to complain at night of crickets and pianolas and did not have to tell the Commission that this is an urgent question and one of prime concern for all our citizens.
Madame la Commissaire, je vous prie de bien vouloir dire clairement au sein de la Commission qu'il s'agit ici véritablement, dans le cadre des pensions de retraites, de l'assurance vieillesse et non de programmes d'épargne comme cela a été indiqué dans la directive.
Commissioner, I would like to ask you to make clear within the Commission that when we speak of pensions here we really mean provision for old age and not savings schemes as the directive now has it.
Je tiens à rappeler au Parlement et à la Commission qu’il s’agit du programme fournissant le financement de base permettant aux personnes handicapées, ainsi qu’à d’autres groupes victimes de discriminations, bien sûr, de se rencontrer et de se faire représenter au niveau européen.
I would like to remind Parliament and Commission that this is the programme which provides the core funding to enable disabled people, and indeed other groups that are discriminated against, to meet and to represent themselves at European level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.