J’attends de la Commission qu’elle soumette une initiative, j’attends du Conseil qu’il soumette des initiatives de sorte que l’égalité dans ce Parlement, tant que , ne régresse pas mais progresse après l’élargissement.
I expect the Commission to introduce an initiative, I expect initiatives to be introduced by the Council, so that equality in this Parliament, both and does not decrease but improve after accession.
Nous exigeons dès lors de la Commission qu'elle soumette une proposition aussi vite que possible, qui reconnaîtrait aux États membres le droit de permettre à leurs prestataires du service universel de déterminer les frais terminaux conformément à leurs coûts.
Therefore we are calling upon the Commission to introduce a proposal as soon as possible that would acknowledge that Member States may allow their universal service providers to determine terminal dues in accordance with their own cost.