Je voudrais conclure en disant à la Commissaire Kroes que nous attendons de la Commission qu'elle fasse preuve de transparence.
I would like to finish by saying to Commissioner Kroes that we expect transparency from the Commission.
J’attends de la Commission qu’elle fasse preuve de la sévérité requise et j’espère qu’elle mettra toujours le doigt sur les véritables problèmes.
I hope for the necessary strictness here. I also hope that the Commission will always put its finger on the actual problems.
Pour cela, j'attends de la Commission qu'elle fasse preuve d'imagination et de leadership dans les législations européennes que nous serons amenés à adopter.
To this end, I expect the Commission to show imagination and leadership in the European legislation that we will be called on to adopt.
Nous attendons également de la Commission qu'elle fasse preuve d'une attitude plus assurée et plus exigeante envers les états membres, ceci afin d'éviter certaines récriminations plus tard.
We also expect the Commission to adopt a more assertive and demanding attitude towards the Member States, to avoid recriminations later on.
De toute manière, nous attendons de la Commission qu'elle fasse preuve de plus d'initiative, comme certaines commissions parlementaires, notamment celle que je préside, qui ont déjà été consultées en vue de la ratification.
We expect a little more initiative from the Commission, just as we do from some parliamentary committees, including the committee of which I am chairman, which are now being consulted beforehand on ratification.