Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait preuve certains pays par rapport tout d'abord petites et moyennes entreprises point de vue président madame la commissaire ont besoin marché du travail dans ce sens pour dire voté en faveur c'est la raison pour dans les régions par an

“commission qu'elle doit” in English

14 examples
Je veux dire à la Commission qu'elle doit revisiter ma région et l'examiner à nouveau.
I have to say to the Commission that it must revisit my area and look at it again.
Il serait donc utile que le Parlement explique à la Commission qu’elle doit aussi respecter les règles fondamentales de chaque pays.
It would therefore be helpful if Parliament could explain to the Commission that it too must follow the ground rules in each country.
Je dirais à la Commission qu'elle doit réfléchir longuement et sérieusement avant de rejeter l'une ou l'autre conclusion du médiateur.
I would say to the Commission that they must think long and hard before they reject any of the Ombudsman's findings.
Dans sa proposition, le Parlement a formulé, dans une belle unanimité, des demandes à la Commission, qu'elle doit prendre en considération lors de l'examen.
Parliament has made unanimous demands on the Commission in its proposal. These should be taken into consideration by the Commission when examining the proposal.
Je voudrais aussi signaler à la Commission qu' elle doit poursuivre ses recherches pour déterminer les éventuelles répercussions de la BST sur la santé des consommateurs.
I would also like to point out to the Commission that it must continue to investigate the possible effects of BST on consumers' health.
Le vote de mercredi est une occasion importante pour signaler à la Commission qu'elle doit profondément changer ses habitudes. Qui ne correspondent pas aux principes de base de Bruxelles.
Wednesday' s vote is an important opportunity to signal to the new Commission that business as usual cannot be the guiding principle in Brussels.
Nous disons à la Commission qu'elle doit se pencher à nouveau attentivement sur les preuves scientifiques, qui prouvent que les phosphates soulèvent un problème, et pas uniquement dans les détergents classiques.
We say to the Commission that they must take another good look at the scientific evidence which shows that phosphates do indeed cause a problem, not just in the classical detergents.
Nous voulons donc rappeler à la Commission qu'elle doit présenter, pour le cinquième programme-cadre relatif à la recherche, une proposition stratégique visant à réduire la consommation de carburants par les véhicules automobiles.
So we would remind the Commission that, before the fifth framework programme for research, it must put forward a strategic plan for research into a reduction in the use of fuel in vehicles.
Je me range sans la moindre réserve à ce qu'a déclaré la commission des budgets sur le thème du financement et estime que nous devons rappeler à la Commission qu'elle doit vraiment presser les autres donateurs d'enfin payer leur part.
I wholly endorse what the Committee on Budgets had to say on financing and believe that we should remind the Commission that it really must press other donors to at long last pay their way.
Au sein du groupe socialiste, nous profiterons de cette occasion pour bien faire comprendre à la future Commission qu’elle doit prendre au sérieux votre déclaration affirmant que «la compétitivité économique et la cohésion sociale sont les deux facettes d’une même réalité».
We in the Socialist Group will use this occasion to make it clear that the incoming Commission must take seriously your statement that ‘competition and social cohesion are two sides of the same coin.’
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ce débat doit montrer clairement à la Commission qu'elle doit subordonner son vaste programme d'élargissement à la nécessité d'une stratégie d'ensemble s'agissant du rôle politique de l'Union européenne aujourd'hui et à l'avenir.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, this debate needs to send the Commission a clear pointer that it must make its vast enlargement programme contingent on the need for an overall strategy regarding the European Union's political role now and in the future.
Ce document indique que la libéralisation a des effets bénéfiques nets, mais je dirais à la Commission qu'elle doit présenter beaucoup plus de résultats de recherche et de preuves solides en rapport avec les secteurs spécifiques pour me convaincre que c'est vrai dans tous les cas.
That document indicates that liberalisation in general is having a net beneficial effect, but I would suggest to the Commission that they need to come forward with a lot more research and hard evidence in relation to specific sectors to convince me that it is true in all cases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.