Aussi bien le sommet de Göteborg que le Livre blanc sur les transports, approuvé le 12 septembre dernier, ont identifié ces maux et ont exigé de la Commission qu'elle adopte des mesures urgentes pour y remédier.
Both the Gothenburg Summit and the Transport White Paper adopted on 12 September have identified these failings and have demanded that the Commission implement urgent measures to overcome them.
Quoi qu'il en soit, une chose est sûre: nous attendons de la Commission qu'elle adopte toutes les mesures possibles et nécessaires, et nous attendons cette action avant la fin de l'année ou, au plus tard, avant le printemps.
However, one thing is clear: we expect the Commission to adopt the measures that are possible and necessary, and we expect this action by the end of the year, or by spring at the latest.