À cet égard, nous voudrions demander à la Commission qu'elle élabore ces lignes directrices le plus rapidement possible.
In this connection, we would call on you in the Commission to embark on drafting these guidelines with real speed.
Nous demandons donc à la Commission qu'elle élabore un nouveau plan d'action sur l'efficacité énergétique qui tienne compte des besoins des consommateurs vulnérables.
We are therefore calling on the Commission to prepare a new energy efficiency action plan action to take account of the needs of vulnerable consumers.
C'est pourquoi nous demandons à la Commission qu'elle élabore un rapport technique afin d'évaluer l'incidence de la libéralisation prévue des échanges et des relations entre l'Union européenne et le Maroc qui affectent tellement la ville de Ceuta.
That is why we are asking the Commission to draft a technical report in order to assess the effects of the planned trade liberalisation and relations between the European Union and Morocco, that so much affect the city of Ceuta.
Le Parlement européen exige, dans son rapport, de la part de la Commission qu'elle élabore un rapport annuel sur l'ensemble de ses activités, y compris celles qui sont menées au sein des différentes directions générales, car personne ne semble avoir une vue d'ensemble sur ce qui s'y passe.
In the report, the European Parliament asks that the Commission draw up an annual report on activities as a whole - including those that take place in the respective Directorates-General, for there is apparently no one who has an overview of what happens there.