Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“commission qu'avec le conseil” in English

6 examples
Cela a été plus facile avec la Commission qu'avec le Conseil, il faut bien l'avouer.
The first was easier than the second, I have to say.
Je tiens à vous remercier de votre coopération constructive à chaque étape, tant au sein de la commission qu'avec le Conseil et la Commission, et je vous demande de soutenir cette modification.
I would like to thank you for your constructive cooperation at every stage, both in committee and with the Council and Commission, and ask you to support the amendment.
Mais je reconnais bien volontiers que le travail a été constructif et que les échanges ont été réguliers, aussi bien avec la Commission qu'avec le Conseil, pour améliorer la proposition initiale.
However, I readily admit that the work has been constructive and that the discussions have taken place regularly, with both the Commission and the Council, to improve the initial proposal.
Or, bien souvent - il faut le déplorer - pour le Parlement européen, il a été plus facile de parvenir à un accord avec la Commission qu'avec le Conseil sur des questions qui demandent des mesures.
Unfortunately, the situation has often been that it has been easier for Parliament to get agreement with the Commission than with the Council on matters that have to be dealt with.
Par ailleurs, concernant ce constat, je ne peux que répéter qu'il s'agit ici d'éléments plus en rapport avec la Commission qu'avec le Conseil, s'agissant, par exemple, de la conformité à la législation communautaire.
However, with regard to this comment, I can only repeat that these details are more of a matter for the Commission than the Council, as far as, for example, conformity to Community legislation is concerned.
Je félicite le rapporteur pour avoir trouvé un accord tant avec la Commission qu'avec le Conseil et je me réjouis du résultat, malgré le fait qu'un consensus général n'a pas encore été atteint en ce qui concerne certaines conditions sociales (temps de travail et nombre maximum d'heures de travail).
I congratulate the rapporteur on reaching an agreement both with the Commission and the Council and I welcome the result, in spite of the fact that a general consensus has not yet been reached regarding certain social conditions (working time and maximum working hours).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.