Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“commission qu'au conseil” in English

9 examples
Je crois que cela constitue un défi suffisant lancé tant à la Commission qu'au Conseil.
This, I think, presents quite a challenge for both the Commission and the Council.
C'est d'évidence la raison pour laquelle je considère qu'il serait plus opportun de poser la question à la Commission qu'au Conseil.
This is clearly why I consider that the question would be better put to the Commission than to the Council.
C'est pour cette raison que je réitère mes félicitations tant à la Commission qu'au Conseil européen pour leur réussite dans ce domaine.
For this reason I repeat my congratulations both to the Commission and to the European Council for their success in this field.
Puisque nous possédons les instruments requis pour y parvenir, il ne nous manque plus qu'une véritable volonté politique, tant à la Commission qu'au Conseil.
We have the policy instruments to do this - what we still need is the political will, both from the Commission and the Council.
Je ne doute pas qu'il existe au sein de l'Union européenne - tant à la Commission qu'au Conseil - des forces ou des éléments qui cherchent délibérément à ralentir les avancées sur cet agenda.
I have no doubt there are forces or elements in the European Union - both in the Commission and in the Council - which are deliberately seeking to slow down progress on this agenda.
Je demande donc tant à la Commission qu’au Conseil de nous dire ce qu’ils pensent de cette étude et quelles mesures ils entendent prendre pour aborder les impacts négatifs susceptibles d’être causés par la création d’une zone de libre-échange en Méditerranée.
Therefore I wish to ask both the Commission as well as the Council to tell us what is their opinion about this study and what measures they intend to take to address any negative impact which could be brought about by the setting up of a free trade area in the Mediterranean.
(DE) Monsieur le Président, je voudrais signaler que, dans son débat et dans ses documents, le Parlement a demandé tant à la Commission qu'au Conseil de déclarer que, si le Parlement devait demander la suspension ou l'annulation de cet accord, ils le feraient.
(DE) Mr President, I should like to say that, in its debate and its papers, Parliament has called on both the Commission and the Council to state that, if Parliament were to call for this agreement to be suspended or revoked, they would do so.
Un grand nombre de ces amendements ont déjà été adoptés par des majorités différentes en commission de l'agriculture, démontrant ainsi tant à la Commission qu'au Conseil l'importance que nous attachons au développement rural pour le bon équilibre de la société européenne.
A large number of these amendments have already been adopted by different majorities in the Committee on Agriculture and Rural Development, thereby showing both the Commission and the Council how much importance we place on rural development for a healthy balance in European society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.