C’est pourquoi je voudrais que nous votions en faveur de ces amendements afin que la Commission puisse présenter une proposition sur ce sujet.
I should therefore like us to vote in favour of these amendments so that the Commission can put forward a proposal concerning the matter.
Nous avons également placé des fonds dans le budget afin que la Commission puisse présenter une étude fixant les priorités en matière de PESC pour les cinq prochaines années.
We also have put funds into the budget so that the Commission can come forward with a study establishing CFSP priorities over the next five years.
Je demande néanmoins que M. Funck, chargé d'établir ce rapport par notre commission, puisse présenter un rapport oral en séance plénière, conformément à l'alinéa 5 de l'article 97 du règlement.
I would, however, request that Mr Funck, whom our committee has appointed to present a report, be allowed to give the House an informal oral report, under paragraph 5 of Rule 97 of the Rules of Procedure.
Nous voulons aussi que les questions culturelles soient soumises à la majorité au sein du Conseil afin que la Commission puisse présenter un programme spécifique sur les langues moins répandues et je sais qu'elle dispose déjà de ce programme.
We also want to see culture on a majority voting basis within the Council so that the Commission can present a programme specifically on lesser-used languages which I know the Commission has already.