Il faut dire également que nous avons réagi avec toute l’urgence qu’impliquait la situation afin que ces deux règlements puissent être amendés et que la Commission puisse disposer d’une base juridique.
It is also the case that we have reacted with the urgency asked of us so that these two Regulations could be amended and the Commission would be provided with the legal basis to act.
À ce propos, je voudrais, dans les secondes qui me restent et sous l'autorité du président de notre commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, M. Watson, plaider pour que cette commission puisse disposer de moyens supplémentaires en personnel.
In this regard, in my few remaining seconds of speaking time and under the authority of Mr Watson, the chairman of our Committee on Citizens' Freedom and Rights, Justice and Home Affairs, I would plead for this committee to be given additional resources in terms of staffing.