Il faut espérer que le Parlement pourra prendre sa décision demain, de façon à ce que la Commission puisse continuer son travail de révision de la proposition.
Hopefully, Parliament will be able to make a decision tomorrow, so that the Commission can proceed with revising the proposal.
C'est pourquoi j'estime qu'à partir d'Amsterdam, nous aurons le signal fort nécessaire pour que la Commission puisse continuer, conformément à la stratégie que nous avions adoptée au dernier Conseil européen, vers l'élargissement.
That is why I think that after Amsterdam, we shall have the strong signal needed for the Commission to continue, in accordance with the strategy that we adopted at the last European Council, towards enlargement.
Au vu de cette évaluation externe des Nations unies, je ne comprends pas que la Commission puisse continuer à affirmer que les négociations connaissent une dynamique positive et que tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes.
Given this external UN assessment, I do not see how the Commission can keep on maintaining that the EPA negotiations have a positive dynamic and that everything is rosy.