La Commission propose un cadre juridique unique à mettre en œuvre dans l’ensemble de l’Union par tous les États membres.
The Commission is proposing a single legal framework to be implemented throughout the Union by all Member States.
Dans sa communication "Une approche coopérative pour l'avenir du tourisme européen", la Commission propose un cadre opérationnel dans le but de renforcer le tourisme européen.
In its Communication "Working together for the future of European Tourism", the Commission proposed an operational framework with the aim of strengthening European tourism.
Le groupe des Verts réitère sa demande pour que la Commission propose un cadre juridique visant à favoriser l'existence de conventions collectives européennes, sectorielles et de groupe, permettant d'anticiper les restructurations et non de les subir.
The Group of the Greens/European Free Alliance repeats its request for the Commission to propose a legal framework aimed at creating European, sectoral and group collective agreements, enabling us to anticipate restructuring and not to suffer it.
Aussi, la Commission propose un cadre commun pour la libre commercialisation des bicyclettes et des échelles d'où tombent les papas, des jouets qui tuent les enfants, des bouilloires qui ébouillantent les mamans et des appareils électriques qui électrocutent les grands-parents.
Now we have the Commission proposing a common framework for the free marketing of bicycles and ladders - for dads to fall off; toys that place children in mortal danger; kettles for scalding their mums; and various appliances on which grans and grandads can get themselves electrocuted.