Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“commission propose pour” in English

18 examples
Nous souhaitons savoir ce que la Commission propose pour améliorer cette coordination à l’avenir.
We want to know how the Commission proposes to improve such coordination in future.
La Commission propose, pour l'exercice 2000, une dotation de 26 millions d'euros au titre de mesures structurelles et 10 millions d'euros pour les mesures d'urgence.
For the financial year 2000, the Commission proposes an allocation of EUR 26 million for structural measures and EUR 10 million for emergency measures.
Monsieur le Président, la Commission propose, pour sa part, que le mandat du groupe des conseillers pour l'éthique de la biotechnologie soit prolongé jusqu'à la fin de cette année.
Mr President, the Commission has proposed that the mandate for the advisory group on ethical aspects of biotechnology be extended to the end of this year.
Pourriez-vous nous dire comment vous avez l'intention d'améliorer la situation et nous décrire la stratégie de développement que la Commission propose pour la coopération transfrontalière ?
Could you say how you intend to improve the situation and describe to us the development strategy the Commission has for transboundary cooperation?
Ce que la Commission propose pour 2003, est en réalité ce qui correspond à l' état actuel de la technique. Les véhicules qui doivent respecter ces valeurs sont en général déjà en circulation.
The Commission's proposal for 2003 is essentially the current state of the art - vehicles complying with these limit values are generally speaking already on our roads.
par écrit. - (PT) Le programme législatif de la Commission proposé pour 2007 montre bien à quel point le manque d'impulsion politique dans de nombreux États membres complique les choses pour l'UE.
The Commission's proposed legislative programme for 2007 shows in stark relief how the lack of political leadership in many Member States is complicating matters for the EU.
C'est la raison pour laquelle nous soutenons vivement ce que la Commission propose pour sa mise en uvre, à savoir la comitologie impliquant un comité de conseillers. Il faut souligner le terme "conseillers".
That is why we emphatically support the Commission's proposal that implementation be based on the committee system, including the involvement of an advisory committee, with the emphasis on the word 'advisory'.
Mais aujourd' hui, la Commission propose, pour mesurer les performances relatives des États membres, la mise en place d' une batterie de vingt-huit indicateurs structurels, plus sept indicateurs économiques généraux.
Yet the Commission is now proposing to introduce an arsenal of 28 structural indicators, plus seven general economic indicators, to measure the relative economic performance of the Member States.
En effet, la Commission propose, pour le financement des besoins estimés, une méthode bien particulière : au lieu d'inscrire des crédits sur une ligne budgétaire spécifique, elle veut utiliser des fonds non employés et destinés à d'autres problèmes.
Indeed, the Commission is proposing a very strange method of financing the estimated needs. Instead of setting aside funds within a budget line, it suggests finding the necessary finance from money which was originally intended for other purposes but which was not actually spent.
En effet, ayant pris des engagements devant la commission d'enquête sur l'ESB en matière d'alimentation animale et humaine, la Commission propose pour la première fois d'appliquer la procédure de codécision en application de l'article 100A du traité.
In fact, having made commitments to the Committee of Inquiry into BSE in feedingstuffs and foodstuffs intended for human consumption, the Commission is proposing for the first time to apply the codecision procedure, in accordance with Article 100a of the Treaty.
En d'autres termes, il s'agit ici dans une large mesure d'une surveillance à long terme des efforts de pêche, et la Commission propose, pour opérer cette surveillance, un certain nombre de mesures administratives concernant notamment la collecte de données.
This is largely a matter of a posteriori observation of the fishing effort, for which the Commission proposes some administrative measures, particularly in the domain of data collection.
Le remplacement du terme «limiter» par le terme «prévenir» s'impose, car, si le premier suppose une exposition - certes limitée - de l'homme et de l'environnement, le deuxième l'exclut, ce qui est conforme aux dispositions que la Commission propose pour la gestion des déchets.
The replacement of the word 'restrict' with the word 'prevent' is necessary, because whereas the first implies some exposure of man and the environment, even if restricted, the second excludes it. And that is consonant with the treatment of wastes proposed by the Commission.
Je pense par conséquent que cette relation familiale absolument intime entre le Portugal, l'État espagnol et la Galice avec l'Amérique latine doit être considérée de manière très spéciale dans les solutions que la Commission propose pour les visas abordés au Conseil de Séville.
I consider, however, that this extremely close family link that exists between Portugal, Spain and Galicia and Latin America must be given very special treatment in the solutions that the Commission proposed for the visas discussed at the Seville Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.