News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission propose le parlement” in English
4 examplesLa Commission propose; le Parlement et le Conseil décident.
Parliament and the Council decide.
Donc, la stratégie est simple, la Commission propose, le Parlement amende et décide et il y aura une position de la Commission et du Parlement contre ou à côté du Conseil, et le Conseil devra réagir face à cette position commune.
So, the strategy is simple: the Commission proposes, Parliament amends and decides, and there will be a position from the Commission and from the European Parliament for or against the Council, and the Council will have to react to this common position.
C'est aussi un bon accord parce que chaque institution a su jouer le rôle qui lui revient: la Commission propose, le Parlement européen définit la stratégie et les secteurs fondamentaux et les gouvernements nationaux exécutent les projets.
It is also a good agreement because each of these institutions has shown that it can develop the role incumbent upon it: the Commission proposes, the European Parliament defines the strategy and fundamental sectors and it is for national governments to execute the project.
S'agissant de cette deuxième hypothèse, j'observe que la continuité des travaux du Conseil et la cohérence dans la programmation des présidences successives peuvent s'obtenir grâce à la dynamique classique : la Commission propose, le Parlement européen et le Conseil délibèrent.
In the case of the second option, I would point out that continuity in the Council's work and consistency in the planning of successive presidencies can be achieved by the traditional route: the Commission proposes, and the European Parliament and the Council deliberate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
