Or, aujourd'hui, la Commission propose de supprimer l'exemption existante pour la vente de nouveaux véhicules.
Today, however, the Commission is proposing to abolish the existing exemption for the sale of new vehicles.
La Commission propose de supprimer le double régime d'aide et ne maintenir justement qu'une seule aide pour la production réelle.
The Commission proposes abolishing the double subsidy regulation and likewise retaining only one subsidy for the actual production.
C'est la raison pour laquelle la Commission propose de supprimer les règlements actuels du système agromonétaire et de les remplacer par deux nouveaux règlements.
That is why the Commission is proposing to suspend the existing agrimonetary system regulations and replace them with two new ones.
. - La Commission propose de supprimer les droits de douane pour certaines variétés de riz non poli en provenance d’Inde et du Pakistan, une évolution que nous estimons excellente.
The Commission proposes removing customs duties for certain varieties of unpolished rice from India and Pakistan, a development we think is excellent.
Il est regrettable que la Commission propose de supprimer les financements objectif 1 pour certaines régions qui nécessitent toujours une aide importante pour rattraper leur retard par rapport à d'autres régions.
Regrettably the Commission is proposing that some areas which still need as much help as possible to catch up with other regions have Objective 1 funding removed.