La Commission propose de mettre à disposition les moyens nécessaires à partir de l'instrument de flexibilité.
The Commission proposes that the resources needed for this should be made available from the flexibility instrument.
La commission propose de mettre en place des réseaux de coopération entre les universités par le moyen de la mobilité virtuelle.
The committee proposes to create international cooperation networks at universities, making use of virtual mobility.
La Commission propose de mettre 270 millions d'euros supplémentaires à disposition, l'année prochaine, donc en 2003, pour ces domaines.
The Commission is proposing to make available an additional sum of approximately EUR 270 million in the coming year, that is, 2003, for these pressure points.
(PL) Monsieur le Président, la Commission propose de mettre fin aux activités de l'Agence européenne pour la reconstruction tout en cherchant à obtenir la prolongation de ses mandat et statut actuels pour deux ans supplémentaires, soit jusqu'au 31 décembre 2008.
(PL) Mr President, the Commission proposes to discontinue the European Agency for Reconstruction, but also to extend it for two years until 31 December 2008, retaining its status and mandate.