Par rapport à l'année précédente, la Commission propose de faire passer les ressources de 176 à 190 millions d'euros.
The Commission has proposed that the appropriations should be increased to EUR 190 million, as compared with EUR 176 million the previous year.
La Commission propose de faire le ménage dans la multitude de règlements et directives ayant trait directement ou indirectement à l'alimentaire.
The Commission is proposing to sort out the multitude of regulations and directives which deal directly or indirectly with food.
Sous prétexte de réduire les coûts administratifs pour les petites entreprises, la Commission propose de faire encore une nouvelle exception à la directive sur la sécurité alimentaire, qui est en soi inappropriée.
On the pretext of reducing administrative costs for small businesses, the Commission proposes to make yet another exception to the Food Safety Directive, which in itself is inadequate.