La Commission propose dès lors de mobiliser un montant de 1 844 700 EUR.
The Commission proposes to mobilise an amount of EUR 1 844 700.
La Commission propose dès lors de mobiliser un montant de 323 820 euros.
The Commission, therefore, proposes to mobilise an amount of EUR 323 820.
La commission propose dès lors d'augmenter le budget global de 36 à 54 millions.
For that reason the committee is proposing that the overall budget be increased from 36 million to 54 million.
La Commission propose dès lors que l’UE introduise une forme d’impôt communautaire.
The Commission therefore proposes that the EU introduce some form of EU tax.
La Commission propose dès lors de faire la déclaration suivante, une fois la proposition adoptée au Conseil.
The Commission therefore proposes to make the following declaration once the proposal is adopted in Council.
La Commission propose dès lors d'évaluer toutes les options avant juin prochain et de présenter des propositions ensuite.
The Commission therefore proposes to evaluate all the options by June of next year and then make proposals.
La Commission propose dès lors, dans un premier temps, de publier un rapport tous les deux ans sur les développements structurels des infrastructures énergétiques.
The Commission therefore proposes, firstly, to publish a report every two years on structural developments in energy infrastructure.
La Commission propose dès lors de mettre en place un réseau de financement de secours au niveau communautaire, pour permettre la location d’équipements supplémentaires.
Thus, the Commission is proposing to establish a backup financing network at Community level which will allow additional equipment to be hired.
La Commission propose dès lors une déduction forfaitaire de 50 pour cent dans le but de simplifier - c'est le terme qui convient - les mesures de contrôle, notamment contre les risques évidents de déduction abusive.
Consequently, the Commission is proposing a flat-rate deduction of 50 %, with a view to simplifying - that is the key word - verification, especially in view of the obvious risk of improper deduction.
La Commission propose dès lors de renforcer la coopération administrative avec les États membres, notamment en faisant intervenir d'autres parties intéressées - en particulier les partenaires sociaux - qui jouent un rôle majeur dans le contrôle du respect de la législation.
The Commission is therefore proposing to enhance and strengthen administrative cooperation with the Member States, above all to bring together other interested parties - in particular the social partners - that play an important role in monitoring compliance with the rules.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.