Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“commission proposée par” in English

6 examples
C’est pourquoi j’ai voté contre l’investiture de la Commission proposée par M. Barroso.
This is why I have voted against the investiture of the Commission he has put forward.
Étant donné ces aspects contradictoires de la Commission proposée par M. Barroso, nous regrettons de n’avoir pas d’autre choix que celui de nous abstenir.
Given these conflicting aspects of the Commission proposed by Mr Barroso, we have, with regret, decided that we have no alternative but to abstain.
.- Je n’ai pas voté contre la Commission proposée par M. Durão Barroso - en m’abstenant, j’ai contribué à assurer sa viabilité - pour trois raisons cruciales:
. I did not vote against the Commission proposed by Mr Durão Barroso – by abstaining I helped to ensure it was not brought down – for three crucial reasons:
Voilà pourquoi je n'aurais pas pu voter aujourd'hui la motion de censure contre la Commission proposée par ceux qui sont favorables à l'application de mesures aussi scandaleuses à l'égard de mon pays.
Consequently, I could not today vote for the censure motion on the Commission tabled by those who want what I believe to be outrageous measures applied to my country.
.- J’ai décidé d’approuver la Commission proposée par le président Barroso, car j’estime qu’à la lumière des récents événements, une désapprobation de la nouvelle Commission donnerait lieu à une crise majeure dans le fonctionnement de l’UE et à un grave conflit entre les institutions.
. I opted to make the Commission proposed by President Barroso viable because I feel that, in light of recent events, to bring down the new Commission would cause a major crisis in the running of the EU and would trigger serious conflict between the institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.