J'ai une inquiétude pratique quant au nombre de rapports qu'il est suggéré que la Commission produise.
I do have a practical concern about the number of reports that it is suggested that the Commission should produce.
Cependant, je dois dire que nous avons dû attendre longtemps pour que la Commission produise cette législation.
However, I must say that, in terms of this legislation being forthcoming from the Commission, we have had to wait quite a long time.
Il aurait dû aller de soi que la Commission produise un texte reprenant les dispositions sévères de la loi autrichienne.
Surely it would have been only natural for the Commission to submit a document containing all the stricter Austrian provisions.
Le rapport exige clairement que la Commission produise une législation-cadre pour la promotion du chauffage et du refroidissement renouvelables.
The report emphatically demands that the Commission produce framework legislation for the promotion of heating and air conditioning by means of renewable energy.
En attendant, la demande contenue dans le rapport de Mme McKenna pour que la Commission produise, chaque année, un rapport, reçoit notre soutien.
Meanwhile, the request in Ms McKenna's report for the Commission to produce an annual report is supported.
Nous souhaiterions que la Commission produise une directive indépendante et démontre ainsi qu’elle place cette campagne au centre des priorités politiques.
We would like to see the Commission produce a free-standing directive and thereby demonstrating that it attaches the highest political priority to the campaign against violence.
Madame Yade, si vous dites que nous devrions attendre que la Commission produise son rapport et alors seulement commencer à négocier le statut définitif de l'OLAF, nous allons perdre du temps.
Mrs Yade, if you say that we should wait for the Commission to produce its report and only then begin to negotiate what may be the definitive statute for OLAF, we will be wasting time.
Il faut donc espérer que la Commission produise un rapport objectif qui permettra à l’Assemblée et au Conseil d’adopter une position politique, en ayant parfaitement conscience des conséquences de l’une ou l’autre décision.
It is very much to be hoped, therefore, that the Commission will produce an objective report. This would enable the House and the Council to form a political judgment in full awareness of the consequences of a decision one way or the other.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.