La Commission procède actuellement au annual policy statement, tandis que le Conseil se penche sur les orientations.
The Commission now produces an annual policy statement, and the Council makes decisions on guidelines.
La Commission procède actuellement à une estimation des résultats de ces mesures dans le but de renforcer encore leur efficacité.
The Commission is currently in the process of making an initial assessment of these measures in order to further increase effectiveness.
La Commission procède actuellement à une augmentation du personnel affecté à l'Office, pour lui permettre d'exercer tous ses devoirs.
The Commission is currently increasing its personnel seconded to the Office to enable all its duties to be conducted.
À la suite de ma question, comme M. le commissaire vient de le déclarer, la Commission procède actuellement, dans une certaine mesure, à l'élaboration de sa charte de "dénonciation".
Further to my question, as the Commissioner has just stated, the Commission is now drawing up its "whistle-blowing" charter to a certain extent.
La Commission procède actuellement à la sélection de ces parties du CCR académiques, les parties pertinentes pour le CCR final de la Commission sur la base de ses objectifs politiques.
The Commission is currently proceeding to select those parts of the academic CFR which are relevant for the final Commission CFR, on the basis of its policy objectives.
En ce qui concerne la rubrique 4, pour répondre également à MM. Wynn et Elles, la Commission procède actuellement à une révision de PHARE, dans la perspective évoquée par le rapporteur.
With regard to Category 4, the Commission is working on a review of PHARE in the direction envisaged by the rapporteur and this issue was also raised by Mr Wynn and Mr Elles.
Dans le cas de la demande irlandaise adressée au Fonds de solidarité, les dégâts causés se situent en deçà du seuil, mais la Commission procède actuellement à l'évaluation de cette demande.
In the case of the Irish application for the Solidarity Fund, the damage caused was below the threshold but the Commission is in the process of assessing that application.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.